Diamond Rings and Old Barstools 歌詞 日本語訳

Diamond rings, and old bar stools
ダイヤモンドの指輪と古いバースツール
One's for queens and one's for fools
1つは女王用、もう1つは愚か者用
One's the future, and one's the past
片方は未来、もう片方は過去
One's forever and one won't last
一つは永遠、もう一つは続かない
It ain't like midnight and cigarette smoke
真夜中やタバコの煙とは違う
It ain't like watered down whiskey and coke
それは水で薄めたウィスキーとコーラのようなものではありません
I guess some things just don't mix like you hoped
いくつかのことはあなたが期待したように混ざり合わないと思います
Like me and you
私とあなたのように
And diamond rings and old bar stools
そしてダイヤモンドの指輪と古いバースツール
Interlude E Asus2 |E ||x2
間奏 E Asus2 |E ||x2
Wrongs and rights, the highs and lows
間違いと権利、良いことも悪いことも
The I love you's, the I told you so's
「I love you」、「I had you so」の
Last few miles to wherever's home
どこの家までの最後の数マイル
Another morning waking up alone
また朝、一人で目覚める
It ain't like midnight and cigarette smoke
真夜中やタバコの煙とは違う
It ain't like watered down whiskey and coke
それは水で薄めたウィスキーとコーラのようなものではありません
I guess some things just don't mix like you hoped
いくつかのことはあなたが期待したように混ざり合わないと思います
Like me and you
私とあなたのように
And diamond rings and old bar stools
そしてダイヤモンドの指輪と古いバースツール
Interlude E Asus2 |E ||x2
間奏 E Asus2 |E ||x2
It ain't like midnight and cigarette smoke
真夜中やタバコの煙とは違う
It ain't like watered down whiskey and coke
それは水で薄めたウィスキーとコーラのようなものではありません
I guess some things just don't mix like you hoped
いくつかのことはあなたが期待したように混ざり合わないと思います
Like me and you
私とあなたのように
And diamond rings and old bar stools
そしてダイヤモンドの指輪と古いバースツール
Outro E Asus2 |E ||x4
アウトロ E Asus2 |E ||x4