Don'€™t Mention Memphis 歌詞 日本語訳

Mister, can you take me into Little Rock
ミスター、私をリトルロックに連れて行ってくれませんか
I'll buy the coffee
コーヒーを買います
And I'll fill your truck
そしてあなたのトラックに荷物を積みます
I'll listen all night if you wanna talk
話したいなら一晩中聞いてあげるよ
Just don't mention Memphis
メンフィスについては言及しないでください
We can talk about your family
あなたの家族について話すことができます
Politics and music and philosophy
政治と音楽と哲学
Any ol' subject's all right with me
古い主題なら何でも大丈夫です
Just don't mention Memphis
メンフィスについては言及しないでください
Or blue eyes
それとも青い目
And light brown hair
そして明るい茶色の髪
An angel wavin' to me
天使が私に手を振っている
From the top of the stairs
階段の上から
The hardest thing I did
私がやった中で最も大変だったこと
Was leave her standing there
彼女をそこに立ったままにした
So don't mention Memphis
だからメンフィスについては言及しないでください
Pass me the thermos and I'll fill your cup
魔法瓶を渡してください、そうすればあなたのカップに水を注ぎます
We'll make texas with a little luck
少しの運があればテキサスを作ることができる
And I'm hanging with you 'til the sun comes up
そして、太陽が昇るまで私はあなたと一緒にいます
So don't mention Memphis
だからメンフィスについては言及しないでください
I don't want to talk about Memphis
メンフィスのことは話したくない
And the hardest thing I did was
そして、私がやった中で最も大変だったのは、
Leave my baby there
私の赤ちゃんをそこに残してください
So don't mention Memphis
だからメンフィスについては言及しないでください
I don't want to talk about Memphis
メンフィスのことは話したくない