Kristofferson 歌詞 日本語訳

Tim McGraw, Kristofferson
ティム・マグロウ、クリストファーソン
Just walked in and you were gone
ただ入っただけであなたはいなくなってしまった
To your Mama's I suppose
あなたのママのところへだと思います
It looks like you won't be back so I thought you ought to know
もう戻ってこないみたいだから、知っておくべきだと思った
I found that note you left today it only took you half a page
今日あなたが残したメモを見つけました、ほんの半ページしかかからなかったのです
I'm gonna grab my old guitar take a pencil from the jar and fill in the
古いギターを手に取って瓶から鉛筆を取り出して、
empty space
空きスペース
I'm gonna tell you how I feel, straight up genuine and real
私の気持ちを正直に、本当の気持ちを伝えます
Kristofferson would do
クリストファーソンならやるだろう
In each line you're gonna hear it's my fault and I miss you
各行で、それは私のせいで、あなたがいなくて寂しいと聞こえるでしょう
I know it won't be in time it may not even rhyme
間に合わないのはわかってる 韻も踏めないかもしれない
But all it has to be is true
でもそれは真実でなければならない
I'm gonna drink this bottle of ninety proof and sing this song for you
私はこのナインティプルーフのボトルを飲み、あなたのためにこの歌を歌うつもりです
Like Kristofferson would do
クリストファーソンがそうするように
Submitted by Jesse
ジェシーによって提出されました
Mesa, Az
アリゾナ州メサ