Not a Moment Too Soon 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 21 May 1998 20:30:29 PDT
日付: 1998 年 5 月 21 日木曜日 20:30:29 PDT
From: Carl Cressman
投稿者: カール・クレスマン
Subject: m/mcgraw_tim/not_a_moment_too_soon.crd
件名: m/mcgraw_tim/not_a_moment_too_soon.crd
subject: Not A Moment Too Soon
件名: すぐにではない
by: Tim McGraw
著者: ティム・マグロウ
intro: G Em7 C D
イントロ: G Em7 C D
(G)I was standing at the end of my rain(Em)bow
(G) 雨の果てに私は立っていた(Em) 弓
with no(C)where to go and no(D)heart of gold in sight(G)
どこにも(C)行くところがないし、(D)黄金の心も見えない(G)
all my wishes were just way to much to(Em)hope for
私の願いはすべて、あまりにも多くのことを望んでいた
Lord, when I(C)saw you I(D)knew I'd seen the light(G)
主よ、あなたを見たとき、私は光を見たことが分かりました(D)
Chorus: (Double time)
コーラス: (2 拍子)
(G)And not a moment to soon, without a minute to spare(Em)
(G) そしてすぐにではなく、一刻の猶予もなく(Em)
you touch my(C)heart, when I didn't have a(D)prayer
あなたは私の(C)心に触れる、私が(D)祈りを持っていなかったとき
in my darkest(G)hour, with my world filled with(Em)gloom,
私の最も暗い(G)時間に、私の世界は(Em)憂鬱で満たされており、
Your sweet love sa-(C)-ved(D)me,
あなたの甘い愛は私、(C)-ved(D)me、
not a moment too__(G)soon__(Em) (C) (D)
すぐにでも__(G)すぐに__(Em) (C) (D)
(G)I used to think, that love would never(Em)find me
(G) 愛は決して私を見つけてくれないだろうと思っていました
and the(C)one who cares was(D)lost somewhere in(G)time,
そして(C)気にかけている人は(D)時間のどこかで行方不明になり、
but when you found me I knew I'd found for(Em)ever,
でもあなたが私を見つけたとき、私は永遠に見つけたと分かった、
You(C)rescued me just be(D)fore I crossed the(G)line.
私が(G)ラインを越える直前に(D)あなたは私を(C)助けてくれました。
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
(Em)your sweet love sa-(C)-ved(D)me,
(Em)あなたの甘い愛は私に(C)-ved(D)
not a moment too(G)soon__. yeah-e-yeah-e-yeah(Em) (G)
すぐにでも(G)すぐに__。ええええええええ(Em) (G)