Real Good Man 歌詞 日本語訳

REAL GOOD MAN ? Tim McGraw
本当の善人?ティム・マグロウ
Cody Bruce
コーディ・ブルース
Email
電子メール
cbruce92@live.com
cbruce92@live.com
Rhythm Riff G A D C B
リズム リフ G A D C B
Then...
それから...
Girl, you've never known no one like me.
お嬢さん、あなたは私のような人を知らないでしょう。
Up there in your high society.
上流社会のそこにあります。
(Rhythm Riff)
(リズムリフ)
They might tell you I'm no good.
彼らは私がダメだと言うかもしれない。
Girl, they need to understand........Just who I am...
ガール、彼らは理解する必要があります.....私が誰なのか...
I may be a real bad boy
私は本当に悪い子かもしれない
But baby I'm a real good man.
でもベイビー、私は本当に良い人だよ。
I may drink too much and play too loud
飲みすぎて大声で遊びすぎるかもしれない
(Rhythm Riff)
(リズムリフ)
Hang out with a rough and rowdy crowd
乱暴で乱暴な群衆と一緒に過ごす
(Rhythm Riff)
(リズムリフ)
That don't mean I don't respect
だからといって尊敬してないわけではない
My momma or my Uncle Sam..........Yes, Sir. Yes, Ma'am.
私のママか、アンクル・サムか……はい、先生。はい、奥様。
(Rhythm Riff)
(リズムリフ)
I may be a real bad boy
私は本当に悪い子かもしれない
But baby I'm a real good man.
でもベイビー、私は本当に良い人だよ。
I might have a reckless streak
私は無謀な行為をするかもしれない
At least a country mile wide
少なくとも1マイルの幅
If your gonna run with me
私と一緒に走るつもりなら
It's gonna be a wild ride
ワイルドな乗り物になるだろう
When it comes to lovin? you
ラヴィンのことになると？あなた
I've got velvet hands
私の手はベルベットのようだ
And I'll show you how a real bad boy
そして、本当の悪い奴がどのようなものか教えてあげる
Can be a real good man
本当に良い男になれる
(Rhythm Riff)
(リズムリフ)
(Solo ? Coming Soon!)
(ソロ?近日公開予定!)
I take all the good times I can get
できる限り良い時間を過ごします
(Rhythm Riff)
(リズムリフ)
I'm too young for growin? up just yet
私は成長するには若すぎるのでしょうか？まだ起きてます
(Rhythm Riff)
(リズムリフ)
Ain't much I can promise you
あなたに約束できることはあまりない
Cept to the best I can...............I'll be damned.
できる限り最善を尽くして…………もうだめだ。
I may be a real bad boy
私は本当に悪い子かもしれない
Aww, but baby I'm a real good man.
ああ、でもベイビー、私は本当に良い人だよ。
Yes I am.
はい、そうです。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| ^ Bend
| ^ 曲げる