Clean Underwear 歌詞 日本語訳

I was drivin' down U.S. 41
私は国道41号線を運転していました
Some idiot crossed the line
バカが一線を越えてしまった
Had to swerve to miss him
彼を見逃すために方向転換しなければならなかった
Knocked down a 'Deer Crossing' sign
「鹿横断」の標識を打ち倒された
Took out some woman's mailbox
女性の郵便受けを取り出した
Wound up hittin' a pothole
ポットホールにぶつかってしまった
And the last thing I remember
そして最後に覚えているのは
I was (No Chord) chewin' on a telephone pole
私は(No Chord)電柱を噛んでいた
But, I had on clean underwear
でも、きれいな下着を履いていたので、
Clean underwear
清潔な下着
Yeah, my momma would've been proud of me
そう、ママは私を誇りに思っただろうね
'Cause I had on a pair
ペアを履いていたから
I had on clean underwear
清潔な下着を着ていた
When they took me to intensive care
彼らが私を集中治療室に連れて行ったとき
The doctor and nurse said, (No Chord) "looky there
医師と看護師は言いました、(No Chord)「あそこを見てください」
He's got clean underwear"
下着もきれいにしてるよ」
I was in there for about a week
1週間ほどそこにいました
And got off the critical list
そして重要リストから外れました
Scared me up a date
デートするのが怖かった
With a physical thera pist
フィジカルセラピスト付き
Took her out for dinner and drinks
彼女を夕食と飲み物に連れて行った
Wound up back at my pad
私のパッドに巻き戻されました
She said she liked the lights off
彼女は明かりを消すのが好きだと言いました
And, (No Chord) boy I was glad
そして、(No Chord) ボーイ、嬉しかったよ
I had on clean underwear
清潔な下着を着ていた
Clean underwear
清潔な下着
Yeah, my momma would've been proud of me
そう、ママは私を誇りに思っただろうね
'Cause I had on a pair
ペアを履いていたから
I had on clean underwear
清潔な下着を着ていた
When I put myself in her care
私が彼女の世話をするとき
The good lookin' nurse said, (No Chord) "looky there
見栄えの良い看護師は言いました、(コードなし)「そこを見てください」
Ya got clean underwear"
きれいな下着を持ってきましたよ」
Clean
クリーン
Cl ean
きれい
Clean Haynes
クリーン・ヘインズ
BV D's
BV D's
Oh... ........
ああ……