Black Water 歌詞 日本語訳

Timber Timbre - Black Water
木材の音色 - ブラックウォーター
Chorus :
コーラス：
All I need is some sunshine
必要なのは太陽の光だけだ
All I need...
必要なのは...
All I need is some sunshine
必要なのは太陽の光だけだ
All I need...
必要なのは...
Verse :
詩:
The siren called beyond the treeline
森林限界を越えてサイレンが鳴った
With another one for the caves
洞窟用にもう 1 つ
And in the tarn beyond those birches
そして白樺の向こうのターンで
Is a spirit that I crave
私が切望する精神です
And from the island people watching
そして島からは人々が見守っている
You set that viking ship ablaze
あなたはバイキングの船に火をつけました
We reached the moon falls I see a caldron
月の滝に到着しました 大釜が見えます
And found the spirit that I crave
そして私が切望する精神を見つけた
You've fallen barefoot past the treeline
あなたは裸足で森林限界を超えてしまった
Peeping boned-eyed, birches sway
骨太な目を覗き、白樺が揺れる
And a thousand whitefish floating belly up
そして千匹の白身魚が腹を上げて浮かんでいる
In the spirit that I crave
私が切望する精神で
And we threw ourselves right into it
そして私たちはそこに身を投じました
Where lay the bodies had been claimed
遺体が引き取られた場所
We dove a third, a fourth, a fifth
3回目、4回目、5回目と飛び込みました
Banned to the spirit that I crave
私が切望する精神への禁止
I found empathy from madness
狂気から共感を見つけた
Deliverance from malaise
倦怠感からの解放
My heart is filled with gladness
私の心は喜びで満たされています
At the only spirit that I crave
私が切望する唯一の精神で
Outro :
アウトロ：
(Repeat to end)
(最後まで繰り返す)