Until the Night Is Over 歌詞 日本語訳

Timber Timbre - Until The Night Is Over
ティンバー・ティンバー - 夜が終わるまで
Tempo : 110
テンポ : 110
Intro Riff
イントロリフ
D |2--2--2--2-||2--2--2--2-| |----1h2-1h2--5-5-4-2--1h2-|
D |2--2--2--2-||2--2--2--2-| |----1 時間 2-1 時間 2--5-5-4-2--1 時間 2-|
A |-----------|------------| |2h4-----------------------|
|----------|---------------| |2時間4----------------------|
There is a house in New Orleans
ニューオーリンズに家がある
Where you woke from a coma and they bit your cheek
あなたが昏睡状態から目覚めたとき、彼らはあなたの頬を噛んだ場所
And they cleaned you out when you went to sleep
そしてあなたが寝るときに彼らはあなたを掃除しました
Chorus :
コーラス：
G Bm Em (play just one time)
G Bm Em (一度だけ弾いて)
Oh, I just wanna change your mind
ああ、あなたの考えを変えたいだけです
I just wanna change your mind
ただあなたの考えを変えたいだけです
And it might become right away
そしてそれはすぐにそうなるかもしれません
It might become till the day I'm done
終わる日までそうなるかもしれない
G Bm Em (strumme the chords)
G Bm Em (コードをかき鳴らして)
And I saw it as the house caught fire
そして家が火事になったのを私は見ました
And I saw it when the thief got brave
そして泥棒が勇気を出したとき、私はそれを見ました
It's like a night, night, crawler, crawlin' out in the yard
まるで夜、夜、庭を這い出ているようなもの
And it's comin' over me in waves
そしてそれは波となって私に迫ってくる
But you're haunted by the morning sun
でもあなたは朝日に悩まされている
You keep digging till the night is over
夜が終わるまで掘り続けます
Riff x4
リフ×4
I ain't no doctor, babe I ain't no doctor, son
私は医者じゃない、ベイビー、私は医者じゃない、息子
But I'll cool your fever till the doctor comes
でも医者が来るまで熱を下げてあげるよ
It's a miracle, babe, but it ain't no fun
それは奇跡だよ、ベイビー、でも面白くないよ
(Chorus)
(コーラス)
But it's not here now
でも今はここにない
It's the chance of it I hate
それはその可能性があります、私は嫌いです
It's a hundred thousand miles off
それは10万マイル離れています
Comin' closer everyday
毎日近づいてくる
Riff x8
リフ×8