All Comes Back to You 歌詞 日本語訳

TOM C
TOM C
INTRO C Em Dm G C Em Dm C G Em Dm C G
When Im alone I reminisce
一人でいると思い出します
I see your face with in my mind
心の中であなたの顔を見る
I taste the essence of your kiss
あなたのキスの本質を味わいます
And as my silent dreams unwind
そして静かな夢がほどけるにつれて
I feel the emptiness you left behind
あなたが残した空しさを感じます
For it all comes back to you, all comes back
すべてはあなたに戻ってくるから、すべては戻ってくる
To you
あなたへ
In all that I say and all there are do
私が言うこと、そして行うことすべてにおいて
For it all comes back to you,
すべて自分に返ってくるから、
comes back to you, my love
あなたのもとに戻ってきます、愛する人よ
The memories that shut me in
私を閉じ込めた思い出
I bring the light to change them all
私はそれらすべてを変えるために光をもたらします
Why did it have to end like this
どうしてこんな終わり方をしなければならなかったのか
If there's an angel guarding me
私を守ってくれる天使がいるなら
Turn back the time to what it used to be
時間を元の状態に戻します
For it all comes back to you,
すべて自分に返ってくるから、
comes back to you
あなたに戻ってきます
In all that I say and all that I do
私が言うこと、行うことすべてにおいて
For it all comes back to you, comes back
すべてはあなたに戻ってくる、戻ってくるから
To you, my love
To you, my love
All comes back, it all comes back to you
すべては戻ってくる、すべてはあなたに戻ってくる
In everything I say or do
私が言うこと、行うことすべてにおいて
Every little thing reminds me of you
あらゆる小さなことが私にあなたを思い出させます
It all, it all comes back to you
それはすべて、それはすべてあなたに戻ってきます
In everything I say or do
私が言うこと、行うことすべてにおいて
It all ..................
それはすべて......