Factory Girls 歌詞 日本語訳

Sorry I dont have all the lyrics, but its a good start. Any help or corrections always
申し訳ありませんが、すべての歌詞はありませんが、良いスタートです。ヘルプや修正はいつでも
appreciated. Tx Gary. stardood@hotmail.com
感謝しています。 Txゲイリー。 stardood@hotmail.com
Factory Girls - Tindersticks
工場の女の子 - Tindersticks
Theres a girl, in the street, is it the ones that you never meet ?
街に女の子がいる、それはあなたが決して会わない人たちですか？
Its the friend that I lost, were u the one left counting cars ?
それは私が失った友人です、車を数えていたのはあなたでしたか？
Is it Paris, in the spring? Is it any of those things ?
春のパリでしょうか？それはそれらのいずれかですか？
Is it time falling away? Is it the things u haven't done today?
時間が経つのか？それは今日やっていないことですか？
Its the wine that makes me sad, not the love I never had
私を悲しくさせるのはワインだ、決して感じなかった愛ではない
No Its the wine that makes me sad, not the good times that i've had
いいえ、それは私を悲しくさせるワインであり、私が過ごした楽しい時間ではありません
Its the things Ive never seen, or the places I never been. Its the wine...
それは私が見たことのないもの、または行ったことのない場所です。そのワインは...
Or the thing I cannot change, like the time slips away. Its the wine...
あるいは、時間が過ぎていくような、変えることのできないもの。そのワインは...
F Em D C (repeat several times)
F Em D C (何度か繰り返す)