Calloused Paroles Traduction Française

Calloused by Title Fight
Callousé par le combat pour le titre
Verse1:
Verset 1 :
youre calloused, but you dont even know
tu es calleux, mais tu ne sais même pas
Im picking at my scabs.
Je gratte mes croûtes.
Ill let all the bruises show.
Je laisserai apparaître toutes les contusions.
Chorus:
Chœur :
Ill never forget what all these feelings meant.
Je n’oublierai jamais ce que signifiaient tous ces sentiments.
Flying home for a funeral was my last regret.
Rentrer chez moi pour des funérailles était mon dernier regret.
Verse2:
Verset2 :
I hear a telephone three thousand miles from home.
J'entends un téléphone à trois mille kilomètres de chez moi.
Do you really care?
Est-ce que ça vous intéresse vraiment ?
Your heart is just a stone.
Votre cœur n'est qu'une pierre.
Chorus:
Chœur :
Ill never forget what all these feelings meant.
Je n’oublierai jamais ce que signifiaient tous ces sentiments.
Flying home for a funeral was my last regret.
Rentrer chez moi pour des funérailles était mon dernier regret.
For the G5 chord: play additionally the 4.Fret on the D-String.
Pour l'accord G5 : jouez en plus la 4.Fret sur le D-String.