The Eye 歌詞 日本語訳

(From the CD New Constellation to be released Oct 2013)
（2013年10月発売 CD「New Constellation」より）
. We're finally learning to fight now, we take to it well
。私たちは今、ついに戦い方を学びつつあります、私たちはそれによく取り組んでいます
'Till we are pure potential, imaginal cells
「私たちが純粋な可能性、想像上の細胞になるまで」
You always were a wild one, you like to bend the rules
あなたはいつもワイルドだった、ルールを曲げるのが好きだった
But baby when the time comes I might surprise you too
でもベイビー、その時が来たら、私もあなたを驚かせるかもしれない
You laugh like nothing can touch you
何も触れられないように君は笑う
The skies might open above you
あなたの頭上に空が広がるかもしれません
When the rain pours down and the wind whips high
雨が降り注ぎ、風が高く吹くとき
This love is a hurricane, you are the eye
この愛はハリケーン、あなたは目です
. You are the eye
。あなたは目です
. I can't make a connection, don't trust it to hold
。接続できない、接続が維持されるとは思えない
Though we cling to each other through the battering storm
吹き荒れる嵐の中でも僕らは縋り合ったけど
Pain passes but slowly and pleasure gone too soon
痛みはゆっくりと過ぎていきますが、喜びはあまりにも早く過ぎ去ります
A copper manzanita we have to burn to bloom
銅のマンザニータを咲かせるには燃やさなければなりません
You laugh like nothing can touch you
何も触れられないように君は笑う
The skies might open above you
あなたの頭上に空が広がるかもしれません
When the rain pours down and the wind whips high
雨が降り注ぎ、風が高く吹くとき
This love is a hurricane, you are the eye
この愛はハリケーン、あなたは目です
I'll stop telling you what you want to hear
あなたが聞きたいことを言うのはやめます
Stop waiting for me to arrive
私が到着するのを待つのはやめてください
We keep ripping apart the atmosphere
私たちは空気を引き裂き続けます
But the change is what keep us alive
しかし、その変化こそが私たちを生かしてくれるのです
Keeps us alive
私たちを生かしてくれる
You laugh like nothing can touch you
何も触れられないように君は笑う
The skies might open above you
あなたの頭上に空が広がるかもしれません
When the rain pours down and the wind whips high
雨が降り注ぎ、風が高く吹くとき
This love is a hurricane, you are the eye
この愛はハリケーン、あなたは目です
Laugh like nothing can touch you
何も触れられないように笑って
The skies might open above you
あなたの頭上に空が広がるかもしれません
When the rain pours down and the wind whips high
雨が降り注ぎ、風が高く吹くとき
This love is a hurricane, you are the eye
この愛はハリケーン、あなたは目です
. You are the eye . You are the eye
。あなたは目です。あなたは目です
Charted by Dexex
Dexex によるチャート