Forever Hasn't Got Here Yet 歌詞 日本語訳

Forever Hasn't Got Here Yet--Toby Keith
永遠はまだここに来ていない -- トビー・キース
Girl watcha talkin 'bout, I ain't believin this
女の子は話しているのを見ている、私はこれを信じていません
I ain't settlin for none of this foolishness
私はこの愚かさのどれにも満足していない
We can't let a sure thing drown in a puddle of doubt
確かなものを疑いの水たまりに沈めるわけにはいかない
It's just some rocky road but we've got solid ground
多少の岩だらけの道だけど、しっかりした地面があるよ
It's just a little bump we can work around
ちょっとした問題なので回避できます
We've got a lifetime ahead so don't go quittin me now
私たちにはこれからの人生があるんだから、今すぐ辞めないでね
CHORUS:
コーラス:
Come on baby we're still together
さあ、ベイビー、私たちはまだ一緒にいるよ
This ain't as good as it's gonna get
これは思ったほど良くない
I swore I'd love you til the end of forever
永遠の終わりまであなたを愛すると誓った
And forever hasn't got here yet
そして永遠はまだここに来ていない
Does it matter girl, who's really right or wrong
女の子、誰が本当に正しいか間違っているかは重要ですか
This ain't the kinda thing we should sleep on
これは私たちが寝るべきものではありません
I say we start it all over tonight with a kiss
今夜はキスから全てをやり直すって言うよ
So slide over here momma, it's gonna be alright
だからママ、ここに滑って、大丈夫だよ
We'll write it off as just another angry night
もうただの怒った夜として終わらせよう
I like it better when we're makin up like this
こうやってメイクしているときの方が好きだ
break
休憩
I'll still love you til the end of forever
私は永遠の終わりまであなたを愛し続けます
And forever hasn't got here yet
そして永遠はまだここに来ていない
No, it hasn't got here yet
いいえ、まだ到着していません