High Maintenance Woman 歌詞 日本語訳

Intro -
イントロ -
Verse 1:
1節:
I See Her Layin By The Pool Side Everyday
彼女がプールサイドで横たわっているのを毎日見かけます
She Aint Got A Lot On She Aint Got A Lot To Say
彼女は言いたいことがたくさんない
She Wouldn't Look My Way But Buddy What Do You Expect?
彼女は私の方向に見えないだろうが、友達、何を期待していますか？
Im Just A Fix It Up Boy At the Apartment Complex
私は団地の修理屋です
Pre Chorus:
プレコーラス:
And She'll Go Out Dancing 'bout 7:15
そして彼女はダンスに出かける 7:15頃
Climb Into The Back of A Long Limousine
長いリムジンの後部座席に乗り込む
I Know Where She's Going, She's Going Down Town
彼女がどこへ行くのかはわかっている、彼女はダウンタウンへ行く
I'm Going Downtown Too And Take A Look Around
私もダウンタウンに行って周りを見てみます
Chorus:
コーラス：
She's My Baby Doll She's My Beauty Queen
彼女は私のベビードール、彼女は私のビューティークイーン
Shes My Movie Star Best I Ever Seen
彼女は私の映画スター、私が今まで見た中で最高のもの
I Aint Hooked It Up Yet Im Tryin Hard As I Can
私はそれを接続していませんが、できる限り一生懸命努力しています
Its Just A High Maintenance Woman Dont Want No
それはただのメンテナンスの女性ではありません
Maintenance Man.
メンテナンスマン。
Replay Intro -
イントロを再生 -
Verse 2:
2節:
I'm Just Sitting Round Waitin' On A Telephone call
私はただ座って電話を待っているだけです
That The Water Pipe Exploded In The Living Room Wall
水道管がリビングの壁で爆発したこと
If Your Washer And Dryer Need A Repair You Now The
洗濯機と乾燥機の修理が必要な場合は、今すぐご相談ください。
Handy Mans Waiting And He'll Be Right There
便利な人が待っていればすぐそこに来ます
Fill 1-
1を記入-
Pre Chorus:
プレコーラス:
24 hours 7 days a week
24時間年中無休
If Its Getting Clogged Up Or Maybe Starting To Leak
詰まっている、または漏れ始めている場合
Just Ring Up My Number Baby Give Me A Try
私の番号を鳴らしてみてください、ベイビー、試してみてください
You Know I Got All The Tools And I Can Satisfy
私はすべてのツールを手に入れました、そして私は満足できることを知っています
Fill 2-
2を記入-
Chorus:
コーラス：
She's My Baby Doll She's My Beauty Queen
彼女は私のベビードール、彼女は私のビューティークイーン
Shes My Movie Star Best I Ever Seen
彼女は私の映画スター、私が今まで見た中で最高のもの
I Aint Hooked It Up Yet Im Tryin Hard As I Can
私はそれを接続していませんが、できる限り一生懸命努力しています
Its Just A High Maintenance Woman Dont Want No
それはただのメンテナンスの女性ではありません
Maintenance Man.
メンテナンスマン。
Solo- I do not have
ソロ - 持っていません
Chorus:
コーラス：
She's My Baby Doll She's My Beauty Queen
彼女は私のベビードール、彼女は私のビューティークイーン
Shes My Movie Star Best I Ever Seen
彼女は私の映画スター、私が今まで見た中で最高のもの
I Aint Hooked It Up Yet Im Tryin Hard As I Can
私はそれを接続していませんが、できる限り一生懸命努力しています
Its Just A High Maintenance Woman Dont Want No
それはただのメンテナンスの女性ではありません
Maintenance Man.
メンテナンスマン。
Outro -
アウトロ -