If I Had One Liedtext Deutsche Übersetzung

Jack knife'd rig got the traffic stopped, interstate lookin' like a parkin' lot
Mit einem Klappmesser wurde der Verkehr gestoppt, die Autobahn sah aus wie ein Parkplatz
Fatboy flyin' on a fatboy bike weavin' in and out and passin' me by
Fatboy fliegt auf einem Fatboy-Fahrrad, schlängelt sich ein und aus und fährt an mir vorbei
I honked my horn and shot the bird at that crazy S O B
Ich hupte und schoss den Vogel auf diesen verrückten S O B
At deep down I was wishin' it was me
Tief im Inneren wünschte ich mir, ich wäre es
horus
Horus
But if I had one I'd have to say
Aber wenn ich eins hätte, müsste ich sagen
I'd probably do the same dang thing
Ich würde wahrscheinlich das Gleiche tun
Pull her to the shoulder and let that steel horse run
Ziehen Sie sie an die Schulter und lassen Sie das Stahlpferd laufen
I'd be hell on wheels if 2/4 I had 4/4 one
Ich wäre die Hölle auf Rädern, wenn ich zu 2/4 eines hätte
Called my brother, said "How you been, we ain't been fishin' since I don't know when"
Ich habe meinen Bruder angerufen und gesagt: „Wie geht es dir? Wir haben nicht mehr geangelt, seit ich nicht weiß, wann.“
He said "This graveyard shift's a graveyard grind, I got more bills than I got time"
Er sagte: „Diese Friedhofsschicht ist ein Friedhofstrott, ich habe mehr Rechnungen als ich Zeit habe.“
I'd love to wet a line but my wife'll just stay on my case
Am liebsten würde ich einen Strich durch die Rechnung machen, aber meine Frau bleibt einfach bei meinem Fall
I said "I guess I know who wears the pants around your place"
Ich sagte: „Ich schätze, ich weiß, wer bei dir die Hosen anzieht.“
horus
Horus
But if I had one I'd have to say
Aber wenn ich eins hätte, müsste ich sagen
I'd probably do the same dang thing
Ich würde wahrscheinlich das Gleiche tun
Stay at home holdin' my baby when the workday's done
Bleib zu Hause und halte mein Baby, wenn der Arbeitstag vorbei ist
Yeah I'd try to keep her happy if 2/4 I had 4/4 one
Ja, ich würde versuchen, sie glücklich zu machen, wenn ich zu 2/4 eine hätte
ridge
Grat
Sittin' on a barstool talkin' to a lady
Ich sitze auf einem Barhocker und rede mit einer Dame
She's runnin' my tab up callin' me baby
Sie läuft mir auf die Nerven und nennt mich Baby
Buy her a drink she'll let you chase her
Kauf ihr einen Drink, dann lässt sie sich von dir verfolgen
watch her shake her money maker
Beobachten Sie, wie sie ihren Geldverdiener schüttelt
horus
Horus
But if I had one I'd have to say
Aber wenn ich eins hätte, müsste ich sagen
I'd probably shake it the same dang way
Ich würde es wahrscheinlich genauso schütteln
Hike it up high as I could get it, son
Geh so hoch wie möglich, mein Sohn
I'd never buy a nother beer if 2/4 I had 4/4 one
Ich würde nie wieder ein anderes Bier kaufen, wenn ich zu 2/4 eines hätte
You know things would be differ ent if 2/4 I had 4/4 one
Sie wissen, dass die Dinge anders wären, wenn ich 2/4 4/4 hätte
That's what I'd do, if I had one of those
Das würde ich tun, wenn ich eines davon hätte
I'd do it just like that, right... there
Ich würde es einfach so machen, genau... dort
Things'd be different if I had one, too
Wenn ich auch eins hätte, wäre alles anders
But I don't, but if I had one
Aber ich nicht, aber wenn ich eines hätte