If I Had One Текст Песни Перевод на Русский

Jack knife'd rig got the traffic stopped, interstate lookin' like a parkin' lot
Установка Джека с ножом остановила движение, межштатная автомагистраль выглядит как парковка
Fatboy flyin' on a fatboy bike weavin' in and out and passin' me by
Толстяк летит на толстяке на велосипеде, въезжает и вылетает и проходит мимо меня.
I honked my horn and shot the bird at that crazy S O B
Я посигналил и выстрелил птицей в этого сумасшедшего суку.
At deep down I was wishin' it was me
В глубине души я хотел, чтобы это был я
horus
Гор
But if I had one I'd have to say
Но если бы он у меня был, я бы сказал
I'd probably do the same dang thing
Я бы, наверное, сделал то же самое, черт возьми
Pull her to the shoulder and let that steel horse run
Притяни ее к плечу и позволь этому стальному коню бежать.
I'd be hell on wheels if 2/4 I had 4/4 one
Я был бы адом на колесах, если бы 2/4 у меня был 4/4.
Called my brother, said "How you been, we ain't been fishin' since I don't know when"
Позвонил моему брату, сказал: «Как дела, мы не ловили рыбу с тех пор, как я не знаю когда»
He said "This graveyard shift's a graveyard grind, I got more bills than I got time"
Он сказал: «Эта кладбищенская смена — кладбищенская работа, у меня больше счетов, чем времени»
I'd love to wet a line but my wife'll just stay on my case
Я бы с радостью намочил линию, но моя жена просто останется заниматься моим делом.
I said "I guess I know who wears the pants around your place"
Я сказал: «Думаю, я знаю, кто носит штаны у тебя дома»
horus
Гор
But if I had one I'd have to say
Но если бы он у меня был, я бы сказал
I'd probably do the same dang thing
Я бы, наверное, сделал то же самое, черт возьми
Stay at home holdin' my baby when the workday's done
Оставайся дома, держи моего ребенка, когда рабочий день закончится.
Yeah I'd try to keep her happy if 2/4 I had 4/4 one
Да, я бы постарался сделать ее счастливой, если бы у меня было 2/4, а у меня было 4/4.
ridge
хребет
Sittin' on a barstool talkin' to a lady
Сижу на барном стуле и разговариваю с дамой
She's runnin' my tab up callin' me baby
Она управляет моим счетом, зовет меня, детка
Buy her a drink she'll let you chase her
Купи ей выпить, она позволит тебе преследовать ее.
watch her shake her money maker
смотри, как она трясет своим зарабатывателем денег
horus
Гор
But if I had one I'd have to say
Но если бы он у меня был, я бы сказал
I'd probably shake it the same dang way
Я бы, наверное, встряхнул его так же, черт возьми.
Hike it up high as I could get it, son
Поднимись как можно выше, сынок.
I'd never buy a nother beer if 2/4 I had 4/4 one
Я бы никогда не купил другое пиво, если бы у меня было 2/4, а было 4/4.
You know things would be differ ent if 2/4 I had 4/4 one
Знаешь, все было бы по-другому, если бы у меня было 2/4, а у меня было 4/4.
That's what I'd do, if I had one of those
Я бы так и сделал, если бы у меня был такой
I'd do it just like that, right... there
Я бы сделал это именно так, да... вот
Things'd be different if I had one, too
Если бы он был у меня, все было бы иначе.
But I don't, but if I had one
Но у меня нет, но если бы он у меня был