Rum Is the Reason 歌詞 日本語訳

I heard Davey Crockett had a pint in his pocket, Good whiskey at the Alamo
デイビー・クロケットがポケットにパイントを入れていたと聞いた、アラモでおいしいウィスキー
Now that Pancho Villa had a jug of Tequila when he walked the streets of old Mexico
パンチョ・ビジャが古いメキシコの通りを歩いていたとき、テキーラの水差しを持っていたこと
While Blackbeard was fleecing around the hurricane season, he didn't quit because of a girl
黒ひげはハリケーンの季節に逃げ回っていたが、女の子のせいで辞めなかった
Yeah, rum is the reason pirates never ruled the world
そう、海賊が世界を支配できなかった理由はラム酒にある
While Russia was brawling, I bet that Old Stalin was calling for a vodka martini
ロシアが乱闘している間、スターリン爺さんはウォッカ・マティーニを求めていたに違いない
While the world waited in fear, Old Hitler drank beer from a stein, eating sauerkraut and weenies
世界が恐怖に震えながら待っている間、ヒトラー老人はザワークラウトやウインナーを食べながらジョッキでビールを飲んだ
Yeah, down through the ages, as they turned through the pages, they couldn't drink their diamonds and pearls
そう、何世紀にもわたって、彼らはページをめくるたびに、ダイヤモンドや真珠を飲むことができませんでした
No, rum is the reason pirates never ruled the world
いいえ、海賊が世界を支配しなかった理由はラム酒です
I ain't getting much done but I'm having fun sailing on the deep blue sea
大したことはできていないけど、紺碧の海でセーリングを楽しんでいます
My whole body goes numb from a bottle of dark rum and the sun sinking down on me
ダークラム酒のボトルで全身が麻痺し、太陽が私に沈みます
My catch of the day is a tall Cuba Libra chased down with a 12 oz curl
この日の私の獲物は、12オンスのカールで追い詰められた背の高いキューバリブラです
Yeah, rum is the reason pirates never ruled the world
そう、海賊が世界を支配できなかった理由はラム酒にある
Instrumental
インストゥルメンタル
I ain't getting much done but I'm having fun sailing on the deep blue sea
大したことはできていないけど、紺碧の海でセーリングを楽しんでいます
My whole body goes numb from a bottle of dark rum and the sun sinking down on me
ダークラム酒のボトルで全身が麻痺し、太陽が私に沈みます
My catch of the day is a tall Cuba Libra chased down with a 12 oz curl
この日の私の獲物は、12オンスのカールで追い詰められた背の高いキューバリブラです
Yeah, rum is the reason I guess...
そうですね、ラム酒が原因だと思います...
Hey, rum is the reason pirates never ruled the world
ねえ、海賊が世界を支配しなかった理由はラム酒だ