The Sha La La Song 歌詞 日本語訳

Intro: F Bm C Bm F Bm C Bm
F Bm C Bm F Bm C Bm
(Chorus:)
(コーラス:)
Sha la la la la la la la la la la la la
シャララララララララララララ
I'll get over you
私はあなたを乗り越えます
Sha la la la la la la la la la
シャラララララララララ
Just one more lonely night or two
寂しい夜をもう一晩か二晩だけ
Do you remember, well I remember
覚えていますか、覚えています
Every kiss, bittersweet and tender
すべてのキスはほろ苦くて優しい
Every promise, every vow
あらゆる約束、あらゆる誓い
Every time you said forever baby, even now
あなたが永遠と言うたびに、ベイビー、今でも
Even though you left me, for another
あなたが私を置いていったとしても、またのために
I'm a big boy, I will recover and
私は大きな男の子です、私は回復します、そして
(Chorus)
(コーラス)
Ain't it funny, I think it's funny
面白くないですか、面白いと思います
I'm gonna laugh until I don't cry honey, 'cause
泣かなくなるまで笑うつもりよ、ハニー、だって
Shedding tears just ain't my style
涙を流すのは私のスタイルじゃない
But I guess I oughtta miss her for a little while
でも、少しの間彼女がいなくて寂しいと思うよ
A little blue-eyed blonde in a red hot sweater
真っ赤なセーターを着た小さな青い目のブロンド
Wants to spice my chili, I think I'm gonna let her
チリにスパイスを加えたいのですが、彼女にやらせようと思います
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge:)
(ブリッジ:)
So when you get lonely
だから、寂しくなったら
F C (Instrumental) F Bm C Bm
F C (インストゥルメンタル) F Bm C Bm
I dare you to call me
あえて電話してみませんか
Oh don't call me baby
ああ、ベイビーと呼ばないで
'Cause sha la la la la la la la la la la la la
だってシャララララララララララララ
I'll get over you
私はあなたを乗り越えます
Sha la la la la la la la la la
シャラララララララララ
The sun don't rise and set in you
太陽はあなたの中に昇って沈むわけではありません
Oh no
ああ、だめだ