Made to Love 歌詞 日本語訳

By Tobymac
トビーマック著
Tabs by Wayne Dahlheimer
ウェイン・ダールハイマーのタブ譜
Intro: D2 A#m F2 Am
イントロ: D2 A#m F2 Am
The dream is fading now I'm staring at the door
夢が消えていく今ドアを見つめている
I know its over because my feet have hit the cold floor
足が冷たい床に当たってしまったので、もう終わったとわかっている
Check my reflection, I ain't feelin' what I see
自分の反射をチェックしてください、私は見たものを感じていません
It's no mystery
それは謎ではありません
Whatever happened to a passion I could live for?
私が生きていくための情熱は一体どうなったのでしょうか？
What became of the flame that made me feel more?
私をもっと感じさせた炎はどうなったの？
And when did I forget
そしていつ忘れたのですか
That I was made to love You
私があなたを愛するように作られたことを
I was made to find You
私はあなたを見つけるために作られました
I was made just for You
私はあなたのためだけに作られました
Made to adore You
あなたを崇拝するために作られました
I was made to love and be loved by You
私はあなたを愛し、あなたに愛されるように作られました
You were here before me
あなたは私の前にここにいました
You were waiting on me
あなたは私を待っていました
And You said you'd keep me never would you leave me
そしてあなたは私を引き留めると言いました、決して私から離れないでしょう
I was made to love
私は愛するように作られました
And be loved by You
そしてあなたに愛されてください
The dreams alive with my eyes open wide
目を大きく開いて生きている夢
Back in the ring, you got me swingin' for the grand prize
リングに戻ると、あなたは私をグランプリに向けてスイングさせました
I feel the haters spitten vapors on my dreams
憎む者たちが私の夢に蒸気を吐き出すのを感じる
But I still believe
しかし、私はまだ信じています
I'm reaching out, reachin' up, reachin' over
私は手を伸ばしている、上に手を伸ばしている、上に手を伸ばしている
I feel a breeze cover me called Jehovah
エホバと呼ばれるそよ風が私を覆ってくれるのを感じます
And daddy I'm on my way
そしてパパ、私は向かっています
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
Pre-Bridge
プレブリッジ
Na na na na
ナナナナナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
(REPEAT)
(繰り返し)
Anything, I would give up for You
あなたのためなら何でも諦めるよ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Everthing, I'd give it all away
何もかも、すべてを捧げるよ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
(REPEAT TWICE)
(2回繰り返します)
I was made to love You...
私はあなたを愛するように作られました...
(REPEAT 5 TIMES)
(5回繰り返します)
Yeah I be love by You...
そう、私はあなたに愛されています...
(REPEAT TWICE)
(2回繰り返します)
Produced By Toby McKeehan and Christopher Stevens/ Written by Toby McKeehan, Cary
プロデュース：トビー・マッキーハン、クリストファー・スティーブンス/脚本：トビー・マッキーハン、ケーリー
Jaime Moore, and Aaron Rice (C)2006 Achtober Songs(admin. by EMI CMG Publishing)(BMI)/ Emack
ジェイミー・ムーア、アーロン・ライス (C)2006 Achtober Songs(管理者: EMI CMG Publishing)(BMI)/ Emack
by EMI CMG Publishing)/ Lowe Bar Music(admin. by EMI CMG Publishing)/ Jamnu Music(admin.
EMI CMG Publishing による）/Lowe Bar Music（管理者：EMI CMG Publishing）/Jamnu Music（管理者：EMI CMG Publishing）
EMI CMG Publishing)/ Rizzle Music(admin. by EMI CMG Publishing)(ASCAP)
EMI CMG Publishing)/Rizzle Music(管理者: EMI CMG Publishing)(ASCAP)