Romans 12:1 歌詞 日本語訳

Brothers and sisters, I beg you
兄弟姉妹の皆さん、お願いします
In light of all He's done for us
神が私たちのためにしてくださったことすべてを踏まえると、
To offer yourselves in worship to our God
私たちの神への礼拝に身をささげるために
Brothers and sisters, I ask you
兄弟姉妹の皆さん、お願いします。
Present yourselves a living sacrifice
生きた犠牲を捧げよ
Holy and acceptable to our God
神聖で神に受け入れられる
Jesus, we come to worship You
イエス様、私たちはあなたを崇拝するために来ました
Jesus, we come to lift You high
イエス様、私たちはあなたを高く持ち上げるために来ました
Jesus, we come to honor You with our lives
イエス様、私たちは命をかけてあなたを敬うために来ました
Father, we come to You humbly
父よ、私たちは謙虚にあなたのところへ行きます
Recognizing Your infinite glory
あなたの無限の栄光を認識する
Jesus, we're so grateful for Your sacrifice
イエス様、私たちはあなたの犠牲にとても感謝しています
Spirit, we ask You to fill us
御霊よ、私たちを満たしてくださいますようお願いします
To come in and change us and move us
入ってきて私たちを変え、私たちを動かすために
To carry our mortal worship to the divine
私たちの死すべき崇拝を神に伝えるために