Nashville 歌詞 日本語訳

Nashville
ナッシュビル
T. Snider
T・スナイダー
East Nashville Skyline
東ナッシュビルのスカイライン
CHORUS 1:
コーラス1:
There isn't nothin' wrong with Nashville
ナッシュビルには何の問題もない
These rollin' hills of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルのなだらかな丘陵地帯
There isn't nothin' wrong, nothin' wrong with Nashville
ナッシュビルには何も問題はない、何も問題はない
There ain't nothin' wrong with you or me
あなたにも私にも何も問題はありません
Well if you ever find yourself in memphis tennessee
もしあなたがテネシー州メンフィスにいることに気づいたら
Be sure to look up my old buddy Jason D
私の古い友人ジェイソン・Dを必ず調べてください
He's as cool a rockin' daddy as you'll ever see
彼はあなたがこれまで見たことのないほどクールなロッキンパパです
The stone secon comin' of Jerry Lee
ジェリー・リーの再臨
Jumpin' like a monkey on them piano keys
ピアノの鍵盤の上で猿のように飛び跳ねる
A better rockin' roller you will never see
これまでに見たことのない、より優れたロッキング ローラー
CHORUS:
コーラス:
There isn't nothin' wrong with Nashville
ナッシュビルには何の問題もない
These rollin' hills of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルのなだらかな丘陵地帯
There isn't nothin' wrong, nothin' wrong with Nashville
ナッシュビルには何も問題はない、何も問題はない
We're makin' country music history
僕らはカントリーミュージックの歴史を作っているんだ
Well if you ever find yourself in some ol' Texas town
まあ、もしあなたが古いテキサスの町にいることに気づいたら
Look for my ol' buddy Jack drivin' around
車で走り回っている昔の相棒のジャックを探してください
He's in a beat up Ford he got a band in the back
彼はボロボロのフォードに乗っていて、後ろにはバンドがついていた
Every time he pull over another place gets packed
彼が別の場所に車を停めるたびに、どこも混んでいる
People goin' crazy people goin' wild
人々は狂っていきます 人々は狂っていきます
There's just somethin' about country music Texas style
カントリーミュージックにはテキサススタイルの何かがある
CHORUS:
コーラス:
There isn't nothin' wrong with Nashville
ナッシュビルには何の問題もない
There ain't nothin' wrong with pickin' out in the sticks
棒の中から選ぶのは何も悪いことではない
There isn't nothin' wrong with rollin' in the cashville
キャッシュビルに転がり込むのは何の問題もない
There isn't nothin' wrong that we can't fix in the mix, alright
ミックス内で修正できない間違いは何もない、わかった
CHORUS:
コーラス:
There isn't nothin' wrong with Nashville
ナッシュビルには何の問題もない
These rollin' hills of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルのなだらかな丘陵地帯
There isn't nothin' wrong nothin' wrong with Nashville
ナッシュビルには何も問題はない 何も問題はない
There isn't nothin' wrong with pickin' country songs down in Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルでカントリーソングを選ぶのは何の問題もない
OUTRO: F G C
アウトロ: F G C