Built to Last 歌詞 日本語訳
トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズ - 長持ちするように作られています
by Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers - Built to Last の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Accurate as far as I know. Wonderful song, and easy too! This is the only tab of it
私の知る限り正確です。素晴らしい曲で、しかも簡単です!これはその唯一のタブです
I've seen on the 'Net, so make changes as you please.
ネットで調べたので、お好みに合わせて変更してください。
-Lily
-リリー
(Verse)
(詩)
Somewhere out my doorway
私の玄関の外のどこか
Somewhere down my block
私のブロックのどこかで
I can hear her heartbeat
彼女の鼓動が聞こえる
In rhythm with my clock
時計のリズムに合わせて
I want her more than diamonds
ダイヤモンドよりも彼女が欲しい
I want her more than gold
私は金よりも彼女が欲しい
I want her more than anything
何よりも彼女が欲しい
Anyone could hold
誰でも持てるだろう
We were built to last
私たちは長持ちするように作られています
On until forever
永遠に続く
The world is changing fast
世界は急速に変化しています
Oh, But our love is built to last
ああ、でも私たちの愛は長く続くように作られている
(Verse)
(詩)
She has followed me down
彼女は私を追いかけてきました
Along some empty streets
いくつかの人気のない通りに沿って
She has followed me where
彼女はどこへでも私を追ってきました
The rain would fall in sheets
雨がシーツ状に降るだろう
And I know I've been changing
そして、私は変化していることを知っています
Changing like the wind
風のように変わっていく
I was feeling burned out
燃え尽きた気分だった
I got tired of it
もう飽きた
(Chorus)
(コーラス)
We were built to last
私たちは長持ちするように作られています
On until forever
永遠に続く
The world is chan ging fast
世界は急速に変化しています
Oh, But our love is built to last
ああ、でも私たちの愛は長く続くように作られている
Woah...
うわー...
Woah...
うわー...
(Verse)
(詩)
So come to me my darling
だから私のところに来て、私の最愛の人
Hold me while I sleep
寝ている間私を抱きしめてください
I know you feel lost
あなたが迷っていると感じていることはわかります
But you're not in too deep
でもあなたはあまり深くは入っていない
(Chorus
(コーラス
We were built to last
私たちは長持ちするように作られています
On until forever
永遠に続く
The world is changing fast
世界は急速に変化しています
Oh, But our love is built to last
ああ、でも私たちの愛は長く続くように作られている
Yeah our love was built to last
そう、私たちの愛は長く続くように築かれてきたのです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
