Forgotten Man 歌詞 日本語訳

Intro E/E/E/E D /E/E/E D /E/E/E D /E/E/E
イントロ E/E/E/E D /E/E/E D /E/E/E D /E/E/E
Well, I feel like a forgotten man
まあ、私は忘れられた男のように感じます
I understand the dark
闇がわかる
Where it hangs upon the water
水に掛かっているところ
When the lonesome dogs all bark
孤独な犬たちが一斉に吠えるとき
Well, I feel like a forgotten man
まあ、私は忘れられた男のように感じます
I feel like a forgotten man
忘れられた人間のような気がする
Here just play three or four bars of E interlaced with a few quick pull off's
ここでは、E を 3 ～ 4 小節、いくつかの簡単なプルオフを織り交ぜて再生するだけです。
and hammer on's of the A & D strings keeping the E shape
そしてEシェイプを保ちながらA&D弦をハンマリングします。
and chuck an A chord in at the end of every alternate bar
そして、1小節ごとにAコードを最後に入れます。
Well, I feel like a four-letter word
うーん、四字熟語っぽい気がする
I know what few can do
私は少数の人しか何ができるか知っています
How angry words can pierce the heart
怒りの言葉がどれだけ心を突き刺すか
How a soul can sink so low
どうして魂はここまで沈んでしまうのか
I feel like a forgotten man
忘れられた人間のような気がする
Yes, I feel like a forgotten man
そう、忘れられた人間のような気がする
Well, I feel like I'm forever damned
まあ、私は永遠に呪われているような気がします
Since our love is gone
私たちの愛がなくなってから
No rest, no rage, no wicked thoughts
休息も、怒りも、邪悪な考えもありません
Just pain that lingers on
ただ痛みが残るだけ
I feel like a forgotten man
忘れられた人間のような気がする
I feel like a forgotten man
忘れられた人間のような気がする
Yes, I feel like a forgotten man
そう、忘れられた人間のような気がする