Jefferson Jericho Blues 歌詞 日本語訳

JEFFERSON JERICHO BLUES - Tom Petty & the Heartbreakers
ジェファーソン・ジェリコ・ブルース - トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズ
Mojo - June 2010, Track 1
モジョ - 2010 年 6 月、トラック 1
repeated lick (do in place of an A chord)
繰り返しなめる（Aコードの代わりに行う）
Well poor Tom Jefferson
可哀そうなトム・ジェファーソン
He loved the little maid out back (do lick 3 times)
彼は小さなメイドが大好きでした（3回舐めてください）
Midnight creepin' out to the servant's shack (lick 3 times)
真夜中、使用人の小屋に忍び寄る（3回なめる）
Kept a secret under the bed
ベッドの下に秘密を置いた
Wrapped in a burlap sack (lick)
麻袋に包まれて（なめる）
Well I drove all day and night
さて、私は昼も夜も運転しました
Out to Jericho (lick 3 times)
ジェリコへ (3回なめる)
But in my second mind
しかし、私の考えでは
I knew it was time to go (lick)
もう出発する時間だと分かっていたよ（なめる）
Yeah and I still get nervous every time
はい、今でも毎回緊張します
That bugle blows (lick)
ラッパが鳴る (なめる)
Harp solo over A, guitar solo over full chord pattern
A 上のハープソロ、フルコードパターン上のギターソロ
Well she ain't no good for me
まあ、彼女は私にとっては良くないよ
But I just can't let go (lick)
でも手放すことはできない（なめる）
If I sit here thinking
ここに座って考えていたら
My thoughts will overflow (lick)
想いが溢れてしまう(なめる)
And I can't keep from crying
そして涙が止まらない
Can't keep time from moving slow (lick)
時間がゆっくり進むのを防ぐことはできない (なめる)
go out over A - C - A - G - A chord boogie. End on A chord flare.
A-C-A-G-Aコードブギを超えて行きます。 Aコードフレアで終わります。