Red River 歌詞 日本語訳
トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズ - レッド・リバー
by Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers - Red River の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Bb Gm Bb Gm (lick: G F A G)
Bb Gm Bb Gm (なめる: G F A G)
She's got a 3-D Jesus in a picture frame
彼女は額縁の中に3Dのイエスを入れています
Got a child that she never named
彼女には名前を付けなかった子供がいる
She shakes a snake above her hair
彼女は髪の上で蛇を振る
Talks in tongues when there's no-one there
誰もいないときに異言を話す
Chorus:
コーラス：
So meet me tonight at the Red River
それでは今夜レッドリバーでお会いしましょう
Where the water is clear and cold
水が澄んで冷たいところ
Meet me tonight at the Red River
今夜レッドリバーで会いましょう
And look down into your soul
そして自分の魂を見下ろしてください
Look down into your soul
自分の魂を見下ろしてください
She's got a rosary and a rabbit's foot
彼女はロザリオとウサギの足を持っています
A black cat bone that treats her good
優しくしてくれる黒猫の骨
A tiger tooth and a gris-gris stick
虎の歯とグリグリの棒
Still it don't do the trick
それでもうまくいきません
Rpt Chorus:
RPTコーラス:
I'm gonna walk her down to gypsy town
彼女をジプシータウンまで連れて行ってあげるよ
Find the spirit queen I've seen around
あちこちで見た精霊の女王を見つけてください
Paint her body up in mud and clay
彼女の体を泥と粘土でペイントする
Let the river wash it all away
川にすべてを洗い流してもらいましょう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.