Ravishing Ruby 歌詞 日本語訳

Tom T. Hall
トム・T・ホール
Key = C#
キー = C#
Intro: G#7 - G#7 - C# - C#
イントロ: G#7 - G#7 - C# - C#
Ravishing Ruby She's Been A-round For A While
魅惑的なルビー、彼女はしばらくの間ラウンドしています
Ravishing Ruby She Was A Truck Stop Child
魅力的なルビー 彼女はトラック止めの子供でした
Born In The Back Of A Rig Somewhere Near L.A.
ロサンゼルス近郊のリグの裏で生まれた
Ravishing Ruby You Poured A Lot Of Hot Coffee In Your Day
魅惑的なルビー、あなたは一日にたくさんの熱いコーヒーを注ぎました
Ravishing Ruby Believe Any-thing You Say
魅惑的なルビー、あなたの言うことは何でも信じます
Just Like Her Daddy Said -- Said He'd Be Back Some Day
パパが言ったように -- いつか戻ってくるって言ってた
She Was Just Fourteen She Grew Up Wild And Free
彼女はまだ14歳でしたが、ワイルドで自由に育ちました
And All The Time She'd Been Waitin' On Him
そしてずっと彼女は彼を待っていた
She'd Been Waitin' On You And Me
彼女はあなたと私を待っていた
Ravishing Ruby She Sleeps In A Bunk Out Back
魅惑的なルビー 彼女は裏の二段ベッドで寝ています
Her Days And Nights Are Filled With Dreams
彼女の昼も夜も夢でいっぱい
Of A Man Named Smilin' Jack
スマイリン・ジャックという名前の男について
That Was Her Daddy's Name And That's All She Ever Knew
それが彼女のパパの名前だった、そしてそれが彼女が今まで知っていたすべてだった
Ravishing Ruby Ain't Got Time For Guys Like Me And You
魅惑的なルビーには私やあなたのような男のための時間がありません
Ravishing Ruby A Beautiful Young Girl Now
魅惑のルビー 今は美しい少女
Ravishing Ruby She Made A Solemn Vow
魅惑のルビー 彼女は厳粛な誓いを立てた
Waitin' On Smilin' Jack He'll Come Rollin' By
Waitin' On Smilin' Jack He'll Come Rollin' By
And She Wants To See Him She Wants To Touch Him
そして彼女は彼に会いたい、彼に触れたい
Either Way Dead Or Alive
どちらにせよデッド・オア・アライブ
Ravishing Ruby She Sleeps In A Bunk Out Back
魅惑的なルビー 彼女は裏の二段ベッドで寝ています
Her Days And Nights Are Filled With Dreams
彼女の昼も夜も夢でいっぱい
Of A Man Named Smilin' Jack
スマイリン・ジャックという名前の男について
That Was Her Daddy's Name And That's All She Ever Knew
それが彼女のパパの名前だった、そしてそれが彼女が今まで知っていたすべてだった
Ravishing Ruby Ain't Got Time For Guys Like Me And You
魅惑的なルビーには私やあなたのような男のための時間がありません
Inst. Outro: C# G#7 G#7 C# (C# - G#7 - C# - Stop)
研究所アウトロ: C# G#7 G#7 C# (C# - G#7 - C# - ストップ)