A Good Man Is Hard to Find 歌詞 日本語訳
トム・ウェイツ - 良い男を見つけるのは難しい
by Tom Waits
Tom Waits - A Good Man Is Hard to Find の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I love this song. It's fairly simple. The most obvious way to play it is by putting a
私はこの歌が大好きです。とてもシンプルです。最も明白な再生方法は、
on the 1st fret and playing D, A, A7, D, D, D7, Em, E, E7, etc. But I lost my capo.. so
1フレットでD、A、A7、D、D、D7、Em、E、E7などを弾いていますが、カポタストを紛失してしまいました。
the barre version.
バレバージョン。
It also has a wonderful dooo-dooo-dooo doodoodoo thing going on between verses and in
また、ヴァースとヴァースの間には素晴らしいドゥードゥードゥードゥードゥードゥーのことが起こっています。
beginning.. as in:
始まり...のように:
I always play Russian Roulette in my head
いつも頭の中でロシアンルーレットをしている
Seventeen black and twenty-nine red
黒17と赤29
How far from the gutter
側溝からどれくらい離れているか
How far from the pew
会席からどれくらい離れているか
I'll always remember to forget about you
私はいつもあなたのことを忘れることを覚えています
A good man is hard to find
いい男を見つけるのは難しい
Only strangers sleep in my bed
私のベッドには見知らぬ人だけが寝ています
My favorite words are good-bye
私の好きな言葉はさようならです
And my favorite color is red
そして私の好きな色は赤です
A long dead soldier looks out
遠い昔に死んだ兵士が外を見渡す
From the frame
フレームから
No one remembers his war; no one
彼の戦争を覚えている人は誰もいない。誰もいない
Remembers his name
彼の名前を覚えています
Go out to the meadow;
草原に出てください。
Scare off all the crows
すべてのカラスを追い払ってください
It does nothing but rain here,
ここでは雨しか降りませんが、
And nothing will grow
そして何も成長しない
A good man is hard to find
いい男を見つけるのは難しい
Only strangers sleep in my bed
私のベッドには見知らぬ人だけが寝ています
My favorite words are good-bye
私の好きな言葉はさようならです
And my favorite color is
そして私の好きな色は
my favorite color is
私の好きな色は
my favorite color is red
私の好きな色は赤です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
