Kiss Me 歌詞 日本語訳

トム・ウェイツ - キス・ミー

by Tom Waits

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Waits Kiss Me

This song has a wide range of things going on that it's hard to determine what exactly
この曲にはさまざまなことが起こっているため、正確に何が起こっているのかを判断するのは困難です
is being played so just play around the fret board with variations on these chords. The
が演奏されているので、これらのコードのバリエーションを指板上で弾いてみてください。の
Em9 pops up frequently and I've included that chord at the bottom. Enjoy.
Em9 が頻繁に表示されるので、そのコードを一番下に記載しました。楽しむ。
Intro: Em9 B
イントロ: Em9 B
The fire's dyin' out
火は消えつつある
All the embers have been spent
残り火はすべて使い果たされた
Outside on the street
外の通りで
Lover's eyes in the shadows
影の中の恋人の目
You look at me
あなたは私を見ています
I look at you
私はあなたを見てます
There's only one thing
一つだけあります
I want you to do
してほしい
Kiss me
キスして
I want you to kiss me like a stranger once again
もう一度見知らぬ人のようにキスしてほしい
Kiss me like a stranger once again
もう一度見知らぬ人のようにキスして
I won't believe that our love's a mystery
私たちの愛がミステリーだなんて信じないよ
I won't believe our love's a sin
私たちの愛が罪だなんて信じられない
I want you to kiss me like a stranger once again
もう一度見知らぬ人のようにキスしてほしい
You wear the same kind of perfume
あなたは同じ種類の香水をつけています
You wore when we met
会ったときに着てたよね
I suppose there's something comforting
何か慰めになるものがあると思います
In knowing what to expect
何が起こるかを知る上で
But when you brushed up against me
でもあなたが私に反論したとき
Before I knew your name
あなたの名前を知る前に
Everything was thrilling
すべてがスリル満点でした
'Cause nothin' was the same
同じものは何もなかったからだ
Kiss me
キスして
I want you to kiss me like a stranger once again
もう一度見知らぬ人のようにキスしてほしい
Kiss me like a stranger once again
もう一度見知らぬ人のようにキスして
I won't believe that our love's a mystery
私たちの愛がミステリーだなんて信じないよ
I won't believe our love's a sin
私たちの愛が罪だなんて信じられない
I want you to kiss me like a stranger once again
もう一度見知らぬ人のようにキスしてほしい
I want you to kiss me like a stranger
見知らぬ人のようにキスしてほしい
Kiss me like a stranger once again
もう一度見知らぬ人のようにキスして
Em9, played 0-X-14-12-12-14
Em9、0-X-14-12-12-14 でプレー

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.