Somewhere (From "West Side Story") 歌詞 日本語訳
トム・ウェイツ - Somewhere (『ウエスト・サイド・ストーリー』より)
by Tom Waits
Tom Waits - Somewhere (From "West Side Story") の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
SOMEWHERE
どこか
from "West Side Story"
『ウエストサイド物語』より
by Leonard Bernstein
レナード・バーンスタイン著
There's a place for us
私たちのための場所があります
Somewhere a place for us
どこかに私たちの居場所がある
Peace and quiet and open air
平和と静けさとオープンエア
Wait for us somewhere
どこかで待っていてください
There's a time for us
私たちにも時間があります
Someday a time for us
いつか私たちにもその時が
Time together with time to spare
一緒の時間と余裕の時間
Time to care, time to learn
世話する時間、学ぶ時間
Chorus:
コーラス：
Someday, somewhere
いつか、どこかで
We'll find a new way of living
新しい生き方を見つけよう
We'll find a way of forgiving, somewhere...
どこかで許す方法を見つけるでしょう...
There's a place for us
私たちのための場所があります
A time and place for us
私たちにとっての時間と場所
Hold my hand and we're halfway there
私の手を握ってください、そうすれば半分です
Hold my hand and I'll take you there
私の手を握ってください、そうすればあなたをそこへ連れて行きます
Somehow, someday, somewhere
なんとなく、いつか、どこかで
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.