Heather Honey 歌詞 日本語訳

INTRO: B
イントロ：B
CHORUS:
コーラス:
Oh, Heather, honey..warm as the sunshine.
ああ、ヘザー、ハニー...太陽の光のように暖かい。
Oh, Heather, honey..your love is so fine.
ああ、ヘザー、ハニー...あなたの愛はとても素晴らしいです。
#1.
#1.
I've been here, I've been there..I've been
私はここにいた、私はそこにいた、私はそこにいた
around.
周り。
And I fell in and out of love..in most every
そして私は恋に落ちたり恋に落ちたりしました...ほとんどすべての場合
town.
町。
But the girls I knew were not like you..you're
でも、私が知っていた女の子たちはあなたのようではありませんでした...あなたは
a different kind.
違う種類の。
Heather honey, now can't you see..you're blowing
ヘザー、ハニー、もう見えません...あなたは吹いています
my mind.
私の心。
CHORUS:
コーラス:
Oh, Heather, honey..warm as the sunshine.
ああ、ヘザー、ハニー...太陽の光のように暖かい。
Oh, Heather, honey..your love is so fine.
ああ、ヘザー、ハニー...あなたの愛はとても素晴らしいです。
#2.
#2.
Every day my friends say, I'm just a fool..to fall
毎日友達は言う、私はただの愚か者だ...落ちるなんて
in love..to them it seems, ain't very cool.
恋をしている…彼らにとっては、あまりクールではないようです。
But I don't care what they say..I just can't resist..
でも、彼らが何と言おうと、私はただ抵抗することができません。
Heather, I fell head over heels..first time we kissed.
ヘザー、私は真っ逆さまに落ちました...私たちが初めてキスしたとき。
CHORUS:
コーラス:
Oh, Heather, honey..warm as the sunshine.
ああ、ヘザー、ハニー...太陽の光のように暖かい。
Oh, Heather, honey..your love is so fine.
ああ、ヘザー、ハニー...あなたの愛はとても素晴らしいです。
#3.
#3.
Heather, honey, I bet money we'll never split..cause
ヘザー、ハニー、お金を分割することは決してないでしょう...だって
loving you is so easy to do and I'll never quit.
あなたを愛することはとても簡単です、そして私は決してやめません。
So, build your plans around this man..cause I love you, so.
だから、この男を中心に計画を立ててください...私はあなたを愛しているから。
Don't you forget, my pretty pet..I'll never let you go.
忘れないでね、私のかわいいペット…決してあなたを手放しません。
CHORUS:
コーラス:
Oh, Heather, honey..warm as the sunshine.
ああ、ヘザー、ハニー...太陽の光のように暖かい。
Oh, Heather, honey..your love is so fine.
ああ、ヘザー、ハニー...あなたの愛はとても素晴らしいです。
CHORUS:
コーラス:
Oh, Heather, honey..warm as the sunshine.
ああ、ヘザー、ハニー...太陽の光のように暖かい。
Oh, Heather, honey..your love is so fine.
ああ、ヘザー、ハニー...あなたの愛はとても素晴らしいです。
OUTRO:
アウトロ:
Oh, Heather, honey..warm as the sunshine..(Fade.)
ああ、ヘザー、ハニー..太陽の光のように暖かい..(消えていく)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。