Casual Affair 歌詞 日本語訳

Tonic - 'Casual Affair'
トニック - 「カジュアル・アフェア」
Solo (Electric 2) is tuned standard
Solo (Electric 2) は標準チューニングです
Murfeesboro, TN. Enjoy and please rate my tabs so others will check them out too!
テネシー州マーフィーズボロ。他の人もチェックできるように、私のタブを楽しんで評価してください。
Intro - Electric 1 w/ light distortion (tuning is with capo)
イントロ - エレクトリック 1、軽いディストーション付き (チューニングはカポタストあり)
G#|-------------------------------------|--------------------------------|
G#|-------------------------------------|----------------------------|
C#|-------------------------------------|--------------------------------|
C#|-------------------------------------|----------------------------|
F#|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0--|
F#|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0--|
C#|-------------------------------------|--------------------------------|
C#|-------------------------------------|----------------------------|
F#|-------------------------------------|--------------------------------|
F#|-------------------------------------|--------------------------------|
Main Riff - Electric 1 (Electric 2 strums F#5 chords)
メインリフ - エレクトリック 1 (エレクトリック 2 ストラム F#5 コード)
Verse Riff - Acoustic part
ヴァース・リフ - アコースティック・パート
play 2x then strum these chords similarly
2 回演奏してから、これらのコードを同様にかき鳴らします
G#|-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0--| |-0------------|-0-------------|
G#|-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0--| |-0----------|-0----------|
C#|-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0--| |-0------------|-0-------------|
C#|-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0--| |-0----------|-0----------|
F#|-----------------------------| |--------------|---------------|
F#|----------------------------| |--------------|--------------|
C#|-----------------------------| |--------------|---------------|
C#|----------------------------| |--------------|--------------|
F#|-----------------------------| |--------------|---------------|
F#|----------------------------| |--------------|--------------|
Verse Riff - Electric 1 part
ヴァース・リフ - エレクトリック 1 パート
play 3x:
3倍プレイ:
Prechorus bar - Electric Gtr. 2 (on last bar of final verse repeat)
プリコーラスバー - Electric Gtr. 2 (最後のヴァースリピートの最後の小節)
Chorus - play 2x
コーラス - 2 回再生
Electric 1 (Electric 2 overlaps as well)
電気1 (電気2も重複)
|Acoustic (chords/rhythm are approximate)
|アコースティック (コード/リズムはおおよそのものです)
Play Verse, Prechorus, and Chorus again
ヴァース、プリコーラス、コーラスをもう一度再生する
Solo - (Standard-Tuned Lead/Electric 2, other electric plays Main Riff)
ソロ - (標準チューニングのリード/エレクトリック 2、その他のエレクトリック プレイ メイン リフ)
Play Chorus again 2x but alter final bar of Electric part to:
コーラスをもう一度 2 回再生しますが、エレクトリック パートの最後の小節を次のように変更します。
G#|-----------------------------|
G#|----------------------------|
C#|-----------------------------|
C#|----------------------------|
F#|-/12----12-12-12-12-12-12-12-|
F#|-/12----12-12-12-12-12-12-12-|
C#|-/12----12-12-12-12-12-12-12-|
C#|-/12----12-12-12-12-12-12-12-|
F#|-----------------------------|
F#|----------------------------|
Play Main Riff to end song
メインリフを再生して曲を終了する
KEY:
キー:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| b string bend
| B弦ベンド
| r release of bent string
| r 曲がった弦の解放
|() hold note in next bar
|() 次の小節で音符を押し続ける
| __ hold note while playing next note
| __ 次の音を再生する間、音を押し続けます