Love a Diamond 歌詞 日本語訳

By Tonic from the album "Sugar"
トニックのアルバム「シュガー」より
Guitarists, tune your axe to E-flat
ギタリストの皆さん、斧をEフラットにチューニングしてください
Intro: E D A E (2 times)
イントロ：E D A E (2回)
Love a man, who loves a diamond
ダイヤモンドを愛する男を愛してください
And holds it softly in the palm of his hand
そしてそっと手のひらで抱き締める
Keeps it warm and holds it directly
直接抱えて保温する
Under the pages of his heart's command
彼の心の命令のページの下で
Love was overrated
愛は過大評価されていた
Love was hard to find
愛を見つけるのは難しかった
Love was overrated
愛は過大評価されていた
I would find
私なら見つけます
E D A E (2 times)
EDAE(2回)
Be it true or be it underhanded
それが真実であろうと、あるいは秘密裏に行われていても、
I won't harbor and she won't crawl
私は抱かない、そして彼女は這わない
Be it real or be it underminded
それが本物であろうと、それとも誤解されているのか
She won't harbor and I won't stall
彼女は停泊しないし、私は停滞しない
Love was overrated
愛は過大評価されていた
Love was hard to find
愛を見つけるのは難しかった
Love was overrated
愛は過大評価されていた
I would find
私なら見つけます
E D A E (2 times)
EDAE(2回)
Love a man, who loves a diamond
ダイヤモンドを愛する男を愛してください
And holds it softly in the palm of his hand
そしてそっと手のひらで抱き締める
Keeps it warm and holds it directly
直接抱えて保温する
Under the pages of his heart's command
彼の心の命令のページの下で
Play Verse Chords & Fade To End
詩のコードを再生してフェード・トゥ・エンド