Room With a View 歌詞 日本語訳

Tony Carey - Room with a view
トニー・キャリー - 眺めの良い部屋
ism
主義
Well he used to be a tailor
まあ彼は元々仕立て屋だった
ism
主義
Sew those suits so fine
そのスーツをとてもきれいに縫ってください
And he never heard of failure
そして彼は失敗について聞いたことがない
ism
主義
And he never tasted wine
そして彼はワインを一度も味わったことがない
ism
主義
And he used to be a leader
そして彼はかつてリーダーでした
ism
主義
When he had someone to lead
彼に導いてくれる人がいたとき
And he used to be a father
そして彼はかつて父親だった
ism
主義
When he had some mouths to feed
彼が餌を与えるための口をいくつか持っていたとき
Refr.:
参照:
And they say it never rains in LA county
LA郡には雨が降らないと言われています
But it gets cold enough to wish you had a few
でも、もうちょっと食べたいくらい寒くなってきたので、
And he laughs tonight and says
そして今夜彼は笑ってこう言います
ism
主義
"I finally found me a room with a view
「やっと眺めのいい部屋見つけた
ism
主義
How about you"
あなたはどうですか？」
ism
主義
He was living in a castle
彼はお城に住んでいた
ism
主義
That he built with his own hands
彼が自分の手で作り上げたもの
Out of newspaper and cardboard
新聞紙や段ボールで
ism
主義
He was living off the land -
彼はその土地で暮らしていたのですが、
ism
主義
He was living off the land -
彼はその土地で暮らしていたのですが、
ism
主義
He was living off the land.
彼はその土地から生計を立てていた。
Refr.:
参照:
And they say it never rains in LA county
LA郡には雨が降らないと言われています
But it gets cold enough to wish you had a few
でも、もうちょっと食べたいくらい寒くなってきたので、
And he laughs tonight and says
そして今夜彼は笑ってこう言います
ism
主義
"I finally found me a room with a view
「やっと眺めのいい部屋見つけた
ism
主義
How about you"
あなたはどうですか？」
by Hagen
ハーゲン著