Fox on the Run 歌詞 日本語訳

Date: 9/23/96; 8:33:30 PM
日付: 1996 年 9 月 23 日。午後 8 時 33 分 30 秒
From: Tom Marr
投稿者: トム・マー
Subject: Fox on the Run
件名: 逃走中のフォックス
Fox On The Run
フォックス・オン・ザ・ラン
(Chorus)
(コーラス)
She walks through the corn leading down to the river
彼女は川へと続くトウモロコシの間を歩きます
Her hair shone like gold in the hot mornin' sun
彼女の髪は熱い朝の日差しを受けて金色に輝いた
She took all the love that a poor boy could give her
彼女は貧しい少年が彼女に与えることができるすべての愛を受け取りました
And left me to die like a fox on the run
そして逃走中のキツネのように私を死に至らしめた
Like a fox, (like a fox, like a fox) on the run
キツネのように (キツネのように、キツネのように) 逃走中
Out here everybody knows the reason for the fall
ここでは誰もが転倒の理由を知っている
When woman tempted me down in paradise hall
女が私を楽園ホールで誘惑したとき
This woman tempted me then she took me for a ride
この女性は私を誘惑し、その後、私を車に連れて行ってくれました
But like a lonely fox, boys I need a place to hide
でも孤独なキツネのように、少年たち、私には隠れる場所が必要だ
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
We'll drink a glass of wine boys to fortify our souls
ワインを一杯飲んで魂を鍛えましょう
We'll talk about the world and friends we used to know
昔知っていた世界や友達について話しましょう
I see a string of girls who have put me on the floor
女の子たちが私を床に押し倒しているのが見えます
The game is nearly over and the hounds are at my door
ゲームはもう終わりに近づいている、そして猟犬が私のドアに来ている
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）