Bitter Green كلمات أغنية ترجمة عربية

As Played by Tony Rice
كما لعبها توني رايس
Bitter Green
الأخضر المر
*Capo 3rd Fret
* كابو الحنق الثالث
Upon the bitter green she walked the hills above the
على اللون الأخضر المرير سارت على التلال فوق
town.
بلدة.
Echo to her footsteps as soft as eider down.
صدى لخطواتها الناعمة مثل ريش العيدر.
Waiting for her master to kiss away her tears.
تنتظر سيدها ليقبل دموعها.
Waiting through the years.
الانتظار على مر السنين.
(Chorus)
(جوقة)
Bitter Green they called her,
الأخضر المر أطلقوا عليها،
Walking in the sun.
المشي في الشمس.
Loving every one that she met.
محبة لكل من التقت به.
Bitter Green they called her,
الأخضر المر أطلقوا عليها،
Waiting in the sun.
الانتظار في الشمس.
Waiting for some one to take her home.
في انتظار شخص ما ليأخذها إلى المنزل.
Some say he was a sailor who died away at sea
ويقول البعض إنه كان بحارًا مات في البحر
Some say he was a prisoner who never was set free
ويقول البعض إنه كان سجينًا ولم يُطلق سراحه أبدًا
Lost upon the ocean he died there in the mist
ضاع على المحيط ومات هناك في الضباب
Dreaming of a kiss.
حلم بقبلة.
(To Chorus)
(إلى جوقة)
But now that bitter green is gone, the hills have
ولكن الآن اختفى اللون الأخضر المرير، واختفت التلال
turned to rust
تحولت إلى الصدأ
There comes a weary stranger, his tears fall in the
يأتي غريب متعب، تتساقط دموعه في
dust
الغبار
Kneeling by the churchyard in the autumn mist
راكعًا بجوار باحة الكنيسة في ضباب الخريف
Dreaming of a kiss.
حلم بقبلة.
(To Chorus)
(إلى جوقة)