The Shortest Pier 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
- Verse 1:
- 詩 1:
Put my eyes Where I can see
見えるところに目を置いて
Where the soul used to be
かつて魂があった場所
I feel the walls closin' in on me
壁が自分に迫ってくるのを感じる
Shut my mouth I take it back
口を閉じて、元に戻します
It's no way For us to act
私たちが行動するのは無理だ
I missed the boat but somehow sailed away
ボートに乗り遅れたけど何とか出航した
- Chorus:
- コーラス:
But that's okay
でも大丈夫
I'll have a talk
話をします
With this divebar
このダイブバーを使うと
On a long walk
長い散歩の途中
Along the shortest pier
一番短い桟橋沿い
And watch it disappear
そしてそれが消えていくのを見てください
- Verse 2:
- 詩 2:
There's a hole in my mind
心に穴が空いてしまった
Where the sun used to shine
かつて太陽が輝いていた場所
Memories in black and white
白と黒の思い出
Cut me off I've had enough
私を切り離してください、もう十分です
Infect the wound and sew me up
傷口を感染させて私を縫い合わせて
No more words mmmm hmmm mmmmm
もう言葉は要りません うーん、うーん、うーん
- Chorus:
- コーラス:
But that's okay
でも大丈夫
I'll have a talk
話をします
With this divebar
このダイブバーを使うと
On a long walk
長い散歩の途中
Along the shortest pier
一番短い桟橋沿い
And watch it disappear
そしてそれが消えていくのを見てください
Along the shortest pier
一番短い桟橋沿い
And watch it disappear
そしてそれが消えていくのを見てください