Toaster in the Bathtub Songtekst Nederlandse Vertaling

On a bit of a Tony Sly kick lately so I thought I would figure out a few tunes.
Ik heb de laatste tijd een beetje een Tony Sly-kick, dus ik dacht dat ik een paar deuntjes zou bedenken.
Toaster in the Bathtub
Broodrooster in de badkuip
Tuning is DGCFAD - need to drop a whole step - sounds the most correct to me.
Afstemmen is DGCFAD - moet een hele stap laten vallen - klinkt mij het meest correct.
Intro:
Inleiding:
You're a flame and i'm a candle
Jij bent een vlam en ik ben een kaars
I'm a wick and you're a breeze
Ik ben een lont en jij bent een makkie
I'm a rock and you're paper
Ik ben een steen en jij bent papier
And i'm scissors if you please
En ik ben een schaar, alsjeblieft
You see i can't find myself these days
Zie je, ik kan mezelf tegenwoordig niet vinden
I don't know where to look
Ik weet niet waar ik moet kijken
Turn the page, hit the lights, close the book
Sla de pagina om, druk op de lichten, sluit het boek
You're a building, i'm on fire
Jij bent een gebouw, ik sta in brand
You're the truth and i'm a lie
Jij bent de waarheid en ik ben een leugen
I'm a toaster in the bathtub
Ik ben een broodrooster in de badkuip
You're a beacon in the night
Je bent een baken in de nacht
But we suffer from the same disease
Maar wij lijden aan dezelfde ziekte
And play each other's games
En speel elkaars spelletjes
You're a day in the park
Je bent een dag in het park
I'm the rain
Ik ben de regen
So, get your get head off the ground
Dus, haal je hoofd van de grond
And let your soul be found, yeah
En laat je ziel gevonden worden, ja
I'm a reason on a long list
Ik ben een reden op een lange lijst
You're an angel and a saint
Je bent een engel en een heilige
I'm the tears in your lap
Ik ben de tranen in je schoot
And the time that you will waste
En de tijd die je gaat verspillen
I hope that we can stitch it
Ik hoop dat we het kunnen naaien
If we haven't broke the seams
Als we de naden niet hebben gebroken
Life is short, is this all
Het leven is kort, is dit alles
You have dreamed?
Je hebt gedroomd?
So, get your get head off the ground
Dus, haal je hoofd van de grond
And let your soul be found,
En laat je ziel gevonden worden,
So, get your get head off the ground
Dus, haal je hoofd van de grond
And let your soul be found,
En laat je ziel gevonden worden,