China 歌詞 日本語訳

By: Tori Amos
著者: トーリ・エイモス
>From The Album: Little Earthquakes
>アルバムより: リトル・アースクエイクス
Chorded By: Adam Klein
編曲：アダム・クライン
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
電子メール: Adam_Klein@compuserve.com
Intro: D
イントロ：D
China all the way to New York
中国ははるばるニューヨークまで
I can feel the distance getting close
距離が近づいていくのを感じる
You're right next to me
あなたは私のすぐ隣にいる
But I need an airplane
でも飛行機が必要だ
I can feel the DISTANCE as you breathe
息をするたびに距離を感じる
Sometimes I think you want me to touch you
時々、触れてほしいと思うことがあります
How can I when you build a great WALL around you
あなたの周りに大きな壁を築いたらどうすればいいでしょうか
In your eyes I saw a future together
あなたの瞳の中に一緒の未来が見えた
You just look away in the distance
あなたはただ遠くを見つめるだけ
China decorates our table
中国が私たちの食卓を飾る
Funny how the CRACKS don't seem to show
面白いことに亀裂が見えないようです
Pour the wine dear
ワインを注いでください
You say we'll take a holiday
あなたは私たちが休暇を取ると言っています
But we never can agree on where to go
でもどこに行くかについては決して合意できない
Sometimes I think you want me to touch you
時々、触れてほしいと思うことがあります
How can I when you build a great WALL around you
あなたの周りに大きな壁を築いたらどうすればいいでしょうか
In your eyes I saw a future together
あなたの瞳の中に一緒の未来が見えた
You just look away in the distance
あなたはただ遠くを見つめるだけ
China all the way to New York
中国ははるばるニューヨークまで
Maybe you got lost in MEXICO
もしかしたらメキシコで道に迷ったのかもしれません
You're right next to me
あなたは私のすぐ隣にいる
I think that you can hear me
聞こえると思います
Funny how the distance learns to grow
距離が伸びるのが面白い
Sometimes I think you want me to touch you
時々、触れてほしいと思うことがあります
How can I when you build a great WALL around you
あなたの周りに大きな壁を築いたらどうすればいいでしょうか
I can feel the distance
距離を感じることができる
I can feel the distance
距離を感じることができる
I can feel the distance getting close
距離が近づいていくのを感じる