Crazy 歌詞 日本語訳

CRAZY - Tori Amos
クレイジー - トリ・エイモス
Email:bokatsch@yahoo.com
メール:bokatsch@yahoo.com
Intro: dm-F-C-C (4x)
イントロ: dm-F-C-C (4x)
not sayin' not charmed at all
全く魅力がないとは言ってない
not sayin' that you weren't worth the fall
あなたに落ちる価値がなかったとは言っていない
and I was alone when I knew it was real
そしてそれが現実だと知ったとき、私は一人でした
down the canyon when I knew I had come
私が来たことを知ったとき、渓谷を下って
to the line through the dawn to the light
夜明けを通って光に至るまで
to the turn when you said
あなたが言った順番に
you could drive all night, drive all night
一晩中運転してもいいし、一晩中運転してもいいよ
so I let Crazy take a spin
それでクレイジーに試してもらいました
then I let Crazy settle in
それから私はクレイジーを落ち着かせました
kicked off my shoes shut reason out
靴を脱いで理性を遮断した
he said "first let's just unzip your religion down"
彼は「まずあなたの宗教を解凍しましょう」と言いました。
found that I, I craved at all
私は、まったく切望していたことに気づきました
saw me melt into your
私があなたの中に溶けていくのを見た
native shelter where you carved my name
あなたが私の名前を刻んだ先住民の避難所
paper tigers scare me and came
張り子の虎が怖くてやって来た
alive through the dawn to the light
夜明けから光に向かって生きている
to the turn when you said
あなたが言った順番に
you could drive all night, drive all night
一晩中運転してもいいし、一晩中運転してもいいよ
so i let Crazy take a spin
だから私はCrazyにスピンをさせました
then i let Crazy settle in
それから私はクレイジーを落ち着かせました
kicked off my shoes shut reason out
靴を脱いで理性を遮断した
he said "first let's just unzip your religion down"
彼は「まずあなたの宗教を解凍しましょう」と言いました。
so i let Crazy pull me in
だからクレイジーに引っ張ってもらったんだ
then i let Crazy take his spin
それからクレイジーにスピンしてもらいました
kicked off my shoes shut reason out
靴を脱いで理性を遮断した
he said "first let's just unzip your religion down"
彼は「まずあなたの宗教を解凍しましょう」と言いました。
heard that you were once "temptation's girl"
あなたはかつて「誘惑の女の子」だったと聞きました
Bb am G# gm
BbamG#gm
and as soon as you have rearranged the mess in your head
そして頭の中の混乱を整理するとすぐに
F# fm ebm C# ebm
F# fm ebm C# ebm
he will show up looking sane perfectly sane if i know Crazy
私がクレイジーを知っていれば、彼は完全に正気の顔をして現れるでしょう