Marianne 歌詞 日本語訳
トリ・エイモス - マリアンヌ
by Tori Amos
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tuna, rubber
マグロ、ゴム
A little blubber in my igloo, yeah
私のイグルーの中の小さな脂肪、そう
And I knew you pigtails and all
そして、私はおさげ髪のあなたなどすべてを知っていました
Grils when they fall
落ちたときのグリル
horus
ホルス
And they said
そして彼らは言いました
Marianne killed herself
マリアンヌは自殺した
And I said not a chance
そして私はチャンスはないと言いました
Don't you love the girls ladies babes
女の子は好きじゃないの?
Old bags who say she was so pretty
彼女はとてもきれいだったという古いバッグ
Why why why did she crawl down in the old
なぜ、なぜ、なぜ彼女は古いものに這い下がったのか
Deep ravine
深い渓谷
Instrumental
インストゥルメンタル
C'mon pigtails girls and all those sailors
さあ、おさげの女の子たちと船員たちよ
Get your bags and hold down won't you just
荷物を持って押さえてください
Hold down
押し続ける
Hold down
押し続ける
'cause Ed is watching my every sound
エドは私のあらゆる音を見ているから
I said
私は言いました
They're watching my every sound
彼らは私のあらゆる音を監視しています
Instrumental
インストゥルメンタル
us4
us4
ridge
尾根
The weasel squeaks faster than a seven day week
イタチは週7日より早く鳴く
I said Timmy and that purple Monkey
私はティミーとその紫色の猿と言った
Are all down
みんな落ち込んでる
At Bobby's house
ボビーの家で
Making themselves pesters and lesters
自分自身を嫌がらせ者や嫌がらせ者にする
and jesters and my
そして道化師たちと私
Traitors of kind
ある種の裏切り者
horus
ホルス
And I'm just having thoughts
そして、私はただ考えているだけです
I said, I'm just
私は言った、私はただ
having thoughts of
という考えを持っている
having thoughts
考えがある
having-
持っている-
Marianne
マリアンヌ
I, I, I-
私、私、私-
She could outrun
彼女なら追い越せるだろう
the fastest slug
最速のナメクジ
She could
彼女ならできた
I'm just having thoughts of
ただ考えているのは
Marianne
マリアンヌ
Quickest girl in the frying pan
フライパンで一番速い女の子
I'm just having thoughts of
ただ考えているのは
Marianne
マリアンヌ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
