Mrs. Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

Tori Amos - Scarlet's Walk - Mrs. Jesus
Tori Amos - Scarlet's Walk - Mevrouw Jezus
(2005.04.02 by yalin_bhaskar@hotmail.com )
(2005.04.02 door yalin_bhaskar@hotmail.com)
life lines and suicide crimes
levenslijnen en zelfmoordmisdaden
he found me in a state
hij vond me in een staat
grabbed my purse and hitched a Ride with a mrs. jesus
pakte mijn tas en maakte een ritje met een mevrouw. Jezus
"how you been" I've been cruisin' a good invention
"hoe ging het?" Ik heb een goede uitvinding gedaan
but in some ways I don't think it gets any easier
maar in sommige opzichten denk ik niet dat het eenvoudiger wordt
your walking on the water Bit
je loopt over het water Bit
by far my favorite one,
veruit mijn favoriet,
But now it seems we're drowning in
Maar nu lijkt het erop dat we erin verdrinken
a drop of water Love
een druppel water Liefde
and even as I'm climbing up
en zelfs terwijl ik omhoog klim
the stairs I know there's Heaven there
de trap, ik weet dat daar de hemel is
and then Empty
en dan leeg
arms that comes with the Morning Star
armen die bij de Morning Star worden geleverd
well, made my bed of cut roses by understanding
Nou, ik heb met begrip mijn bedje van snijrozen opgemaakt
that the cause It just comes first with my mrs. jesus
dat de oorzaak Het komt gewoon op de eerste plaats bij mijn mevrouw. Jezus
the Gospel changes meaning if
het Evangelie verandert van betekenis als
you follow John or Paul
jij volgt John of Paul
and could you ever Let it be
en zou je het ooit kunnen laten gebeuren?
the Mary of it all
de Maria van alles
and even as I'm climbing up
en zelfs terwijl ik omhoog klim
the stairs I know there's Heaven there
de trap, ik weet dat daar de hemel is
and then Empty
en dan Leeg
arms that comes with the Morning Star
armen die bij de Morning Star worden geleverd
well, Life Lines and suicide crimes there's something every day
Nou, Life Lines en zelfmoordmisdaden, er is elke dag wel iets
and there's someone always paging my mrs. jesus
en er is altijd iemand die mijn mevrouw oproept. Jezus
your walking on the water Bit
je loopt over het water Bit
by far my favorite one,
veruit mijn favoriet,
But now it seems we're drowning in
Maar nu lijkt het erop dat we erin verdrinken
a drop of water Love
een druppel water Liefde
and even as I'm climbing up
en zelfs terwijl ik omhoog klim
the stairs I know there's Heaven there
de trap, ik weet dat daar de hemel is
and then Empty
en dan leeg
arms that comes with the Morning Star
armen die bij de Morning Star worden geleverd
so if you get the Jones at the crossroads
dus als je de Jones op het kruispunt tegenkomt
the personals are great
de contactadvertenties zijn geweldig
If you're my way let me love you
Als je op mijn manier bent, laat me dan van je houden
mrs. jesus
mevr. Jezus