Decay 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I'm at war with nothing in a place that's not around
周りにない場所で何もないまま戦争中
I will sneak my way in, pass the beeps and not make a sound
こっそり侵入してビープ音を鳴らさずに通り抜けます
They will search my bag, find the bullets not the gun
彼らは私のバッグを調べ、銃ではなく弾丸を見つけるでしょう
What if they knew that my AK's made of glue and good wishes from my mom
私のAKが接着剤でできていることと、母からの良い願いを彼らが知ったらどうなるでしょうか
Chorus:
コーラス：
Babe I'll take the fast train
ベイビー、速い電車に乗ります
They'll be waiting in the black rain
黒い雨の中で彼らは待っているだろう
Only thing to kill for is me and you
殺せるのは私とあなただけ
This city claims the crazy
この街は狂気を主張する
And there's no one here to save me
そしてここには私を救ってくれる人は誰もいない
Everything decays unless it's true
真実でなければすべては朽ちる
Verse:
詩:
There's a big bang bombing at a place no one can find
誰も見つけられない場所でビッグバン爆撃が起こる
Now I'm on my way to a war I should have left behind
今、私は残すべきだった戦争に向かっています
Like the ouches and the aches and mistakes that can't be undone
取り返しのつかない痛みや痛みや間違いのように
I'll be there they'll wait for me, my bullets and my gun
私はそこに行く、彼らは私を待っている、私の弾丸と私の銃
Chorus:
コーラス：
Babe I'll take the fast train
ベイビー、速い電車に乗ります
They'll be waiting in the black rain
黒い雨の中で彼らは待っているだろう
Only thing to kill for is me and you
殺せるのは私とあなただけ
This city claims the crazy
この街は狂気を主張する
And there's no one here to save me
そしてここには私を救ってくれる人は誰もいない
Everything decays unless it's true
真実でなければすべては朽ちる
And I heard 'em say...
そして彼らがこう言うのを聞いた...
Eh oh eh oh oh oh oh eh oh oh oh oh
えおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
And I heard 'em say...
そして彼らがこう言うのを聞いた...
Eh oh eh oh oh oh oh eh oh oh oh oh
えおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus:
コーラス：
Babe I'll take the fast train
ベイビー、速い電車に乗ります
They'll be waiting in the black rain
黒い雨の中で彼らは待っているだろう
Only thing to kill for is me and you
殺せるのは私とあなただけ
This city claims the crazy
この街は狂気を主張する
And there's no one here to save me
そしてここには私を救ってくれる人は誰もいない
Everything decays unless it's true
真実でなければすべては朽ちる
And I heard 'em say...
そして彼らがこう言うのを聞いた...
And I heard 'em say...
そして彼らがこう言うのを聞いた...
And I heard 'em say eh oh
そして彼らが「ああ、ああ」と言っているのを聞いた
Outro:
アウトロ:
Abm F# B E x3
Abm F# B E x3