Willing to Learn 歌詞 日本語訳

- It's a 6/8 time song
- 6/8拍子の曲です
- With "-/Eb -/D" I mean that you can play a bass fill that leads to The
- 「-/Eb -/D」は、The につながるベースフィルを演奏できることを意味します。
second vers nicely (example:| Cm7 -/Eb -/D |)
2番目のバージョンはうまくいきました (例:| Cm7 -/Eb -/D |)
- Sorry that I didn't bother with the horn arrangement.
- ホーンのアレンジを気にせず申し訳ありませんでした。
"(Vers:)"
「(ヴァース:)」
Why do I feel like, there is no tomorrow baby
どうして明日なんてない気がするんだ baby
Sometime i think, that we are destined for sorrow
時々思う、私たちは悲しみに運命づけられているのだと
"(Pre-chourus:)"
「(コーラス前:)」
But maybe we might make it
でももしかしたら成功するかもしれない
with a just one more day
あと一日だけで
I'm. I'm just tryin to tell ya baby
そうです。私はちょうどあなたに伝えようとしているの、ベイビー
"(Chourus:)"
「（コーラス：）」
I'm willin to learn baby (willing to learn)
私は学びたいよ、ベイビー（学びたいよ）
How to love you , yeah yeah (willing to learn)
あなたを愛する方法、そうそう（学びたい）
"(Vers-2:")
"(Vers-2:")
How can I explain the way I feel about you
あなたに対する私の気持ちをどう説明したらいいでしょうか
There must be some kindly way, to prove i don't doubt you
私があなたを疑っていないことを証明するには、何か親切な方法があるはずです
("pre-chourus:")
(「コーラス前:」)
It's all in how take it, but I know, I know we can make it
すべてはどう受け止めるかだけど、わかってる、きっとなんとかなるよ
I'm, I'm just trying to tell ya baby,
私は、あなたに言いたいだけなのです、ベイビー、
("Chourus:")
(「コーラス:」)
I'm willin to learn (willing to learn)
私は学びたいと思っています（学びたいと思っています）
how to love ya baby yeah, yeah (willing to learn)
あなたを愛する方法、ベイビー、ええ、ええ（学びたい）
("Instrumental horns:")
(「楽器のホーン:」)
("Vers-3:") - same chords as before
(「Vers-3:」) - 前と同じコード
The fact is I love you baby,
実際のところ、私はあなたを愛しています、ベイビー、
It ain't just spring fever no, no, no, no
ただのスプリング・フィーバーじゃない、違う、違う、違う
Completely captivate yeah, you made me a believer
完全に魅了されて、そう、あなたは私を信者にしてくれました
("pre-chourous:") - also same as before
("pre-chourous:") - こちらも前と同じ
Just breezin along with the baby, could be more, could
赤ちゃんと一緒にそよ風を吹くだけ、もっとできるかもしれない、できるかもしれない
be more than I asked for
私が求めた以上のものになる
I'm I'm just tryin to tell you baby
私はただあなたに伝えようとしているだけなのよ、ベイビー
("Chourus:") - you should know the chords by now :)
(「コーラス:」) - もうコードはわかっているはずです :)
I'm willin to learn (willing to learn)
私は学びたいと思っています（学びたいと思っています）
how to love ya baby yeah, yeah. (Willing to learn)
あなたを愛する方法、ベイビー、ええ、ええ。 (学ぶ意欲がある)
//Peter
//ピーター