Be Here to Love Me 歌詞 日本語訳

Submitted by Neal
ニールによって提出されました
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine
あなたの目は私の混乱の中で結論を求めています
But you and I both know it's only the warm glow of wine
でも、あなたも私も、それはワインの温かい輝きに過ぎないことを知っています
That's got you to feelin' this way
それがあなたをこんな風に感じさせるのです
But I don't care I want you to stay
でも気にしないよ、ここにいてほしい
Hold me and tell me you'll Be Here To Love Me today.
私を抱きしめて、今日は私を愛してくれると言ってくれ。
The children are dancin' the gamblers are chancin' their all
子供たちは踊っている ギャンブラーは全力を尽くしている
The window's accusin' the door of abusin' the wall
窓はドアが壁を悪用していると非難している
But who cares what the night watchmen say
でも夜警が何を言おうと誰が気にするだろう
The stage has been set for the play
劇の舞台は整いました
So hold me and tell me you'll Be Here To Love Me today.
だから私を抱きしめて、今日は私を愛してくれると言ってくれ。
The moon's come and gone but a few stars hang on to the sky
月は消えては消えていくが、いくつかの星が空にぶら下がっている
Where the wind's runnin' free but it ain't up to me to ask why
風が自由に吹いている場所だけど、その理由を尋ねるのは私には関係ない
But the poets are demandin' their pay
でも詩人たちは報酬を要求している
They've left me with nothin' to say
彼らは私に何も言うことを残さなかった
'Cept hold me and tell me you'll Be Here To Love Me today.
「セプトは私を抱きしめて、今日は私を愛してくれると言ってくれ。