No Place to Fall 歌詞 日本語訳

Submitted by David Byboth
投稿者: David Byboth
Maj7
少佐7
If I had no place to fall
落ち込む場所がなかったら
and I needed to
そして私はそうする必要がありました
could I count on you
あなたを頼りにしてもいいですか
to lay me down?
私を寝かせるために？
I'd never tell you no lies
私はあなたに嘘は決して言いません
I don't believe it's wise
それが賢明だとは思えない
you got pretty eyes
あなたはきれいな目をしています
won't you spin me 'round
私をぐるぐる回してもらえませんか
I ain't much of a lover it's true
私はあまり恋人ではない、それは本当だ
I'm here then I'm gone
私はここにいる、そして私は去っていく
and I'm forever blue
そして私は永遠に青い
but I'm sure wanting you
でもきっとあなたが欲しいの
Skies full of silver and gold
銀と金に満ちた空
try to hide the sun
太陽を隠そうとする
but it can't be done
でもそれはできない
least not for long
少なくとも長くは続かない
And if we help each other grow
そしてお互いの成長を助け合えば
while the light of day
日の光があるうちに
smiles down our way
私たちの道に微笑みかける
then we can't go wrong
そうすれば間違いはありません
Time, she's a fast old train
時間、彼女は速い古い電車です
she's here then she's gone
彼女はここにいる、そして彼女は去ってしまう
and she won't come again
そして彼女はもう来ない
won't you take my hand
私の手を取ってもらえませんか
If I had no place to fall
落ち込む場所がなかったら
and I needed to
そして私はそうする必要がありました
could I count on you
あなたを頼りにしてもいいですか
to lay me down?
私を寝かせるために？
The first three chords are as follows. When playing
最初の3つのコードは次のとおりです。遊ぶとき
the D7 there is a one strum hammer on the High E, 7th fret.
D7 では、High E の 7 フレットに 1 ストラムのハンマーがあります。
Listen to the Live at the Old Quarter version to hear this.
これを聞くには、Live at the Old Quarter バージョンを聞いてください。
The rest of the chords are played in the first position.
残りのコードは最初のポジションで演奏されます。
j7
j7