Chrome 歌詞 日本語訳

Intro: A D E 2x
イントロ：AD E 2x
Chrome, She can see herself In the shiny grill and the
クロム、彼女は光沢のあるグリルと
Wire wheels of a red Chevelle with four on the floor and
床に4つある赤いシェベルのワイヤーホイールと
the top down
トップダウン
Chrome, zippin' by on an Electra Glide
クロム、エレクトラグライドで疾走する
With dual tail pipes doin' 105 in the broad daylight
デュアルテールパイプは白昼でも105倍のパフォーマンスを発揮します
On a two-lane headin' outta town
町の外に向かう二車線で
(Chorus)
(コーラス)
Forget Pink and purple paisleys
ピンクと紫のペイズリーは忘れてください
little mellow-yellow daisies
小さな穏やかな黄色のヒナギク
Ain't no pot of go--ld in her rainbow
金の壷はない -- 彼女の虹の中に
Her favorite color is ..Chrome
彼女の好きな色は ..クロム
Chrome, get her leg up high
クロム、足を高く上げて
on the bumper of my big black Mack truck
私の大きな黒いマックトラックのバンパーの上に
With a smoke stack pointed towards the sky
煙突を空に向けて
And mud flaps, you know the kind
そして泥よけ、その種類はご存知でしょう
Chrome,I said hey little girl you sure look nice
クロム、私は言った、おいお嬢ちゃん、確かに素敵だね
Do you wanna ride, I won't bite, she climbs inside
乗りたいか、噛まないよ、彼女は中に登る
Says hell no, I want to drive
絶対ダメ、運転したいって言う
(Chorus)
(コーラス)
(Instrumental/bridge)
(インストゥルメンタル/ブリッジ)
It's chrome alright
クロムだから大丈夫だよ
Shiny,nice polished
光沢があり、きれいに磨かれています
Chrome,
クロム、
Chrome
クロム
(Chorus)
(コーラス)
Forget Pink and purple paisleys
ピンクと紫のペイズリーは忘れてください
Forget Pink and purple paisleys
ピンクと紫のペイズリーは忘れてください
little mellow-yellow daisies
小さな穏やかな黄色のヒナギク
Ain't no pot of go--ld in her rainbow
金の壷はない -- 彼女の虹の中に
Her favorite color is ..Chrome
彼女の好きな色は ..クロム
Her favorite color is...chrome
彼女の好きな色は...クロム
That girl is all about chrome
あの女の子はクロムがすべてだ
She sure loves chrome
彼女は確かにクロムが大好きです