Come Home 歌詞 日本語訳

Trace Adkins - Come home
トレース・アドキンス - 家に帰ってください
(Capo on the 1st Fret)
(カポタストは1フレット)
(verse 1)
(第1節)
Maybe you were right maybe I was wrong,
もしかしたらあなたが正しかったかもしれない、私が間違っていたかもしれない、
Maybe I said goodbye a little too strong,
別れを告げるのが少し強すぎたかもしれない、
But you've been away too long come home,
でも、あなたはあまりにも長い間家を離れていたので、家に帰ってきてください。
A little too harsh a little too loud,
ちょっと厳しすぎる、少しうるさすぎる、
Out here on the edge of a little too proud,
ここでは少し誇りが高すぎるのですが、
But baby you ought to, see me now come home
でもベイビー、そうすべきよ、私が家に帰るのを見届けてね
(chorus)
(コーラス)
Come home come home
帰ってきて帰って
Tell me all is forgivin'
すべては許されると教えてください
Let's get back to livin' come home,
生活に戻ろう、家に帰って、
(verse 2)
(2節)
I know there ain't no way to take it all back,
すべてを取り戻す方法がないことはわかっていますが、
Make it all better after the fact,
事後的にすべてを改善し、
But I'd sure give my soul for,
でも、私はきっと自分の魂を捧げたい、
Somethin' like that,
そのようなこと、
You just come home,
あなたはちょうど家に帰ってきて、
(chorus)
(コーラス)
Come home come home,
帰ってきて、帰ってきて、
Tell me all is forgivin,
すべては許されると教えてください、
Let's get back to livin' come home baby,
生活に戻りましょう、帰ってきてベイビー、
Lead chords are (A - Bm - D - E - A)
リードコードは(A - Bm - D - E - A)です。
(chorus)
(コーラス)
Come home come home,
帰ってきて、帰ってきて、
Tell me all is forgivin'
すべては許されると教えてください
Let's get back to livin' come home
生活に戻りましょう、家に帰りましょう
Ah you've been away way to long ..
ああ、あなたは長い間遠ざかっていた..
Come home (4x's)
家に帰ってください（4回）