Sweet 歌詞 日本語訳

intro:G,C,G,C x2
イントロ:G、C、G、C x2
Back as far as I remember
覚えている限り遡ります
Mama always worried about me
ママはいつも私のことを心配していた
Ya see Mama knew my taste in women
そうだね、ママは私の女性の好みを知っていたんだ
She'd say whatever you do, boy find you one that's sweet
彼女はあなたが何をしても言うでしょう、ボーイ、あなたに素敵なものを見つけてください
Mama I finally found ony that I'd like you to meet
ママ、会ってほしい人をついに見つけた
She's sweet like a Cadillac
彼女はキャデラックのように甘い
Sweet like a stack of cold hard cash
冷たい現金の山のように甘い
Sweet like the diamond bling
ダイヤモンドの輝きのように甘い
Dangiling down from her belly button ring
へそリングからぶら下がっている
She's sweet like a handful of aces
彼女は一握りのエースのように優しい
Tattoos in secret places
秘密の場所にタトゥー
Mama can't you see she's sweet
ママ、彼女が優しいのがわからない？
No Mama she ain't into ironing
いいえ、ママ、彼女はアイロンがけが好きではありません
And she ain't one to scrub the house and clean
そして彼女は家をゴシゴシしたり掃除したりする人ではない
No Mama she couldn't boil a pot of water
いいえ、ママ、彼女は鍋に水を沸騰させることができませんでした
So she won't need none of Grandma's recipes
そうすれば、おばあちゃんのレシピは一切必要なくなります
But Mama don't you worry none
でもママ、心配しないでね
She's taking real good care of me
彼女は私のことを本当によく世話してくれています
She's sweet like a Cadillac
彼女はキャデラックのように甘い
Sweet like a stack of cold hard cash
冷たい現金の山のように甘い
Sweet like the diamond bling
ダイヤモンドの輝きのように甘い
Dangiling down from her belly button ring
へそリングからぶら下がっている
She's sweet like a handful of aces
彼女は一握りのエースのように優しい
Tattoos in secret places
秘密の場所にタトゥー
Mama can't you see she's sweet
ママ、彼女が優しいのがわからない？
She's sweet like a Cadillac
彼女はキャデラックのように甘い
Sweet like a stack of cold hard cash
冷たい現金の山のように甘い
Sweet like the diamond bling
ダイヤモンドの輝きのように甘い
Dangiling down from her belly button ring
へそリングからぶら下がっている
She's sweet like a handful of aces
彼女は一握りのエースのように優しい
Tattoos in secret places
秘密の場所にタトゥー
Mama can't you see she's sweet
ママ、彼女が優しいのがわからない？