Watch the World End 歌詞 日本語訳

I had a bad dream last night
昨夜悪い夢を見ました
The whole world was ending, right before my eyes
目の前で全世界が終わりを迎えようとしていた
There were fires and there were floods
火事もあったし洪水もあった
And everyone was running out of time
そしてみんな時間がなくなってきた
Made me wonder what I'd do
どうしようか迷った
If we really came to the end of the life
もし私たちが本当に人生の終わりを迎えたとしたら
I don't think I'd spend my last hours at an altar
最後の時間を祭壇で過ごすつもりはないと思う
Or somewhere making toasts to good old days
あるいはどこかで古き良き時代に乾杯
The more I think about it, all I'd really wanna do
考えれば考えるほど、本当にやりたいことばかり
Is watch the world end with you
世界の終わりをあなたと一緒に見守りますか
I'd lay down in a field by your side
私はあなたの側の野原に横たわるだろう
And watch every star fallin out of the sky
そして空から星が落ちるのを眺めてください
And I'd steel a kiss from your sweet lips one last time
そして最後にもう一度あなたの甘い唇からキスをしてみます
And I wouldn't be afraid, as long as your hand was in mine
そして、あなたの手が私の中にある限り、私は怖くないでしょう
I don't think I'd spend my last hours at an altar
最後の時間を祭壇で過ごすつもりはないと思う
Or somewhere making toasts to good old days
あるいはどこかで古き良き時代に乾杯
The more I think about it, all I'd really wanna do
考えれば考えるほど、本当にやりたいことばかり
Is watch the world end with you
世界が終わるのをあなたと一緒に見ていますか
Watch it end with you, with you
あなたと一緒に、それが終わるのを見てください、あなたと一緒に
I don't think I'd spend my last hours at an altar
最後の時間を祭壇で過ごすつもりはないと思う
Or somewhere making toasts to good old days
あるいはどこかで古き良き時代に乾杯
The more I think about it, all I'd really wanna do
考えれば考えるほど、本当にやりたいことばかり
Is watch the world end with you
世界の終わりをあなたと一緒に見守りますか
C D C---|Em---|C7---|Dsus-D-| *Continue progression to studio fade out
C D C---|Em---|C7---|Dsus-D-| *スタジオフェードアウトまで進行を続けます
I'd watch the world end with you
世界が終わるのをあなたと一緒に見届けたい
With you
あなたと一緒に
Watch it end (x7)
終わりを見守ってください (x7)
With you
あなたと一緒に