Don'€™t Love Make a Diamond Shine 歌詞 日本語訳

"G/g means play the G chord with a G bass.
「G/g は、G ベースで G コードを演奏することを意味します。
G/gb means play the G chord with a Gb bass.
G/gb は、Gb ベースで G コードを演奏することを意味します。
G/a means play the G chord with an A bass.
G/a は、A ベースで G コードを演奏することを意味します。
Don't Love Make a Diamond Shine Tracy Byrd
ドント・ラヴ・メイク・ア・ダイヤモンド・シャイン トレイシー・バード
Tommy and Jane barely eighteen holding hands at the jewelry store
宝石店で手を繋ぐまだ18歳のトミーとジェーン
Eyes open wide staring inside at the ring that they wanted for her
目は大きく開き、彼女のために欲しかった指輪を内側で見つめています
Mister bring it close Mister can we hold
ミスター、近づけてください、ミスター、抱きしめてもいいですか
I think it's gonna fit just fine
ぴったり合うと思うよ
As he slipped it one her hand Janie kissed her man
彼がそれを彼女の手に滑らせたとき、ジャニーは彼女の男性にキスした
Don't love makes a diamond shine
愛しないとダイヤモンドが輝く
Riff connecting verse with chorus. Listen to record for timing.
ヴァースとコーラスを繋ぐリフ。録音を聞いてタイミングを計ります。
CHORUS:
コーラス:
Don't love make a diamond shine It don't matter if it costed a dime
ダイヤモンドを輝かせるのが好きじゃないそれが10セントかかったとしても関係ない
Dang thing looks like a million bucks
すごいことは100万ドルのようだ
Sitting on the hand of a girl in love
恋する女の子の手の上に座って
Perfect fifteen carats is duller than dirt if the heart don't wear it
完璧な15カラットも、心が身につけなければ土よりも鈍い
Three little words it will knock you blind
たった 3 つの小さな言葉はあなたを盲目にしてしまいます
Don't love make a diamond shine lead, riff to 2nd verse
Don't Love Make a Diamond Shineのリード、2番のヴァースへのリフ
There's a rich lady with a new mercedas and living in a pent high rise
新しいメルセデスを持ち、ペントの高層ビルに住んでいる金持ちの女性がいる
She's got a big old rock on her left hand
彼女は左手に大きな古い石を持っています
It looks cheaper than a cracker jack surprize
クラッカージャックより安そうに見えてびっくり
'Cause the man don't know that it ain't the dough
だって男はそれが生地ではないことを知らないから
You know all they need to spend is time
彼らが費やす必要があるのは時間だけであることはわかっています
And that big mark-key would be a lazer beam
そして、その大きなマークキーはレーザービームになります
Don't love make a diamond shine
愛しないでダイヤモンドを輝かせる
chorus, lead, chorus, to ending
コーラス、リード、コーラス、エンディングへ
ENDING: Don't love make a diamond shine
エンディング: 愛しないでダイヤモンドを輝かせる
"
」